Два волка. Впервые — изд. Грота, стр. 276. Печ. по автографу. Варианты ст. 3—4:
Так что завидовать друг другу тут, казалось,
Причины им не оставалось.
Причины им не оставалось.
Ст. 35—36
Другому ж сверх своей другого должность дал,
Прочь от двора сослав как бы на поселенье.
Прочь от двора сослав как бы на поселенье.
В прозаическом плане басни имеется вариант концовки:
Служащие двору, и вы в быту домашнем
Вы меж собой почти в раздоре завсегдашнем
И всякий думает подбиться клеветой.
Друг на́ друга не клевещите,
Когда того же не хотите,
Чтоб с волком не иметь вам участи одной.
Вы меж собой почти в раздоре завсегдашнем
И всякий думает подбиться клеветой.
Друг на́ друга не клевещите,
Когда того же не хотите,
Чтоб с волком не иметь вам участи одной.
Боброва Л.Е., Вацуро В.Э. Комментарии: И.И.Хемницер. Два волка. // Хемницер И.И. Полное собрание стихотворений. М.; Л.: Советский писатель, 1963. С. 327. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от 11 сентября 2019 г.