45. Избр. соч., с. 206. Печ. по автографу ПД. Капнист работал над этим стихотворением, очевидно, с перерывами, о чем свидетельствуют и наброски концовки оды (ПД) и зачеркнутые последние две строфы в автографе, замененные потом другим текстом. Автограф на бумаге 1803 г. Державин в послании «Капнисту» (1797) подражал этой же оде Горация.
Мамелюки — гвардия египетских султанов, формировавшаяся из воинов тюркского происхождения, в данном случае — турки.
Тавр — южные прибрежные горы в Малой Азии.
Чей штык сквозь Альпы проникает. См. примеч. 5 и 44.
Г.В. Ермакова-Битнер. Комментарии: Капнист. Подражание Горациевой оде. Кн. II, ода XVI // Капнист В.В. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1973. С. 552. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 17 февраля 2018 г.