96. Собр. соч., т. 1, с. 164. Текст — в письме Капниста к протоиерею Киево-Софийского собора Иоанну Васильевичу Леванде от 24 сентября 1804 г. (см. Собр. соч., т. 2, с. 446–447). Желая проверить точность своих переводов, поэт в 1804 г. послал их Леванде с просьбой высказать критические замечания, но Леванда ограничился отзывом чисто комплиментарного свойства. Раздосадованный Капнист обвинил Леванду в лести (как в письме, так и стихотворении).


Г.В. Ермакова-Битнер. Комментарии: Капнист. <И.В.Леванде> // Капнист В.В. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1973. С. 568. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 17 февраля 2018 г.