Впервые опубликовано в «Московском журнале», 1792, май.
Это предисловие Карамзин предпослал переведенному им отрывку из «Саконталы» Калидаса.
Н.М. Маконенко Г., Берков П. Комментарий: Карамзин. Критика. <О Калидасе и его драме «Саконтала»> //. Карамзин. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 530.