РВБ: XVIII век: Н.М.Карамзин. История государства Российского Версия 1.3, 14 июля 2016 г.

Издатель И. Ф. Эйнерлинг
(Биографическая справка)

Иван Федорович Эйнерлинг (ум. в 1854 г.) — известный издатель середины прошлого века — содержал в Петербурге с 1833 по 1848 г. пансион для воспитания и обучения «детей мужеского пола» (пансион был причислен к разряду гимназий). В 30—40-е гг. он выпустил более 50 разного рода — учебных и классических — книг 1. Себя он нередко называл «издателем латинских классиков». Издания, осуществленные им, были непосредственно связаны с его педагогической деятельностью в пансионе. Среди них — перевод «Краткой латинской грамматики» почетного профессора Парижского университета Лефранка (1832), «Избранные изречения и рассказы, почерпнутые из латинских авторов» (1834), «Сокращение греческой истории» (1836), «Басни Федра» (1836), «О знаменитых мужах г. Рима, от Ромула до Августа» (1837), «Учебный атлас древней и новой России» (1838), «Всеобщий учебный атлас древней, средних веков и новой Географии В. Левасера» (1840), «Латинско-русский словарь для употребления юношества» (1841). Все эти книги были не только изданы на средства Эйнерлинга, но и самим им составлены, переведены, обработаны применительно к задачам гимназического обучения.

В 1830—1831 и 1833 гг. знаменитый издатель А. Ф. Смирдин выпустил 3-е и 4-е издания «Истории государства Российского» (каждое — в 12 отдельных книгах). Однако в начале 40-х гг. А. Ф. Смирдин был на пороге полного разорения, еле сводил концы с концами и осуществить новое издание «Истории» ему было просто не по средствам. Эйнерлинг решает выпустить 5-е издание «Истории» Карамзина, но отказывается от повторения изданий Смирдина. Вместо 12 томиков он делает всего 3 книги, в качестве 4-й книги прибавляет «Ключ, или Алфавитный указатель к „Истории государства Российского", составленный П. М. Строевым». Строев дополнил «Ключ», исправил и приспособил его именно для издания Эйнерлинга. Эйнерлинг поместил и 24 родословные таблицы, составленные Н. М. Карамзиным и П. М. Строевым. Тираж 5-го издания «Истории» — 3000 экземпляров. Каждый экземпляр продавался по 16 рублей серебром, что почти в три раза дешевле первого смирдинского издания 1830—1831 гг. (его экземпляр в переплете стоил 45 рублей серебром).

Необходимо сказать также, что Эйнерлинг не ограничился добавлением к тексту «Истории» и «Ключом» Строева. Туда же включен отдельно изданный «Исторический, хронологический и географический Атласы Российского государства», составленный на основании «Истории» Карамзина Иваном Ахматовым. «Атлас» вышел в двух частях в 1829—1831 гг. размером в лист и стоил 100 рублей. В 1832 г. Смирдин купил за 20 тысяч рублей у наследницы И. Ахматова Наталии Ивановны Ахматовой 40 экземпляров «Атласа» и 72 медных доски для его непечатания 2. Очевидно, он предполагал переиздать «Атлас», но это ему не довелось осуществить. Вероятно, в труднейшее для себя время Смирдин уступил Эйнерлингу право на издание «Атласа» и медные доски для гравирования карт. Эйнерлинг выпустил Атлас Ахматова тиражом 1500 экземпляров, снизив цену до 10 рублей (в 10 раз!). В единственной известной нам кратенькой справке об Эйнерлинге петербургский книгопродавец Н. Г. Овсянников сообщал, что издание «Истории» Карамзина и «Атласа» Ахматова «стоило больших издержек, но далеко себя не окупило, после чего и издательскую свою деятельность он (Эйнерлинг. — А. Т.) прекратил» 3.

Из больших изданий, предпринятых И. Эйнерлингом после «Истории» Карамзина, нам известен лишь «Полный русско-латинский словарь», составленный профессором Московского университета С. Ивашковским и выпущенный Эйнерлингом в трех томах в 1849 г. Словарь был удостоен Демидовской премии.

В 1851 г. Эйнерлинг пытается добиться государственной ссуды на продолжение издательской деятельности и, очевидно, на оплату многочисленных долгов, которые у него имелись из-за недостаточно успешной и быстрой распродажи его изданий. В качестве


1 Справка об И. Ф. Эйнерлинге в связи с просьбой его о ссуде (здесь излагаются сведения, несомненно сообщенные им самим) // ЦГИА (Ленинград), ф. 583, оп. сд. хр. 246. 1851 г.

2 Реэстр книгам, печатаемым на собственное иждивение книгопродавца Смирдина в 1833 году // Отдел рукописей и редких книг ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, ф. 595, ед. хр. 144, л. 2.

3 Материалы для истории русской книжной торговли. Спб., 1879. С. 45.

44

залога будущей ссуды в справке названы три основных его издания — «История» Карамзина, «Атлас» Ахматова и «Полный русско-латинский словарь» Ивашковского, общая продажная цена которых составляла 75 500 рублей серебром 4. К сожалению, неизвестно, получил ли он ссуду. В 1851 г. он — коллежский советник, секретарь ученого комитета министерства финансов.

А. П. Толстяков

Толстяков А.П. Издатель И. Ф. Эйнерлинг (Биографическая справка) // Н.М. Карамзин. История государства Российского. М.: Книга, 1988. Кн. 4, с. 44—45 (3—я паг.). (Репринтное воспроизведение издания 1842—1844 годов).
© Электронная публикация — РВБ, 2012—2017.
РВБ
Загрузка...

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /ar/hosting/rvb/e03667c5c7157e5b52b03032bc6f299f/sape.php on line 23