21. Оригинал — ААН, ф. 3, оп. 1, № 239, л. 53—53 об.; текст — рукой писца, последняя фраза и подпись — автограф. Впервые: XVIII век, сб. 5. М.—Л., 1962, с. 402.
1 Попов Никита Иванович (1720—1782), в 1750-е гг. занимал должность профессора астрономии при Академии наук. Он был соучеником Ломоносова по Славяно-греко-латинской академии и пользовался его покровительством в Академии наук; вскоре после смерти Ломоносова Попов из Академии был уволен. Современники отмечали, что Попов неудовлетворительно знал не только иностранные, но и русский язык. В ответ на жалобу Сумарокова Попов 22 июня просил освободить его от цензурования «Трудолюбивой пчелы» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 239, л. 54) и был заменен С. К. Котельниковым, который в свою очередь уже 5 октября умолял избавить его от общения с Сумароковым (там же, л. 55).
2 Барков Иван Семенович (1732—1768), поэт и переводчик при Академии наук, был близок к Ломоносову. Известны анекдоты о насмешках Баркова над Сумароковым; предполагается также, что ряд его «срамных»
произведений представляет бурлескные пародии на трагедии Сумарокова, его песни и басни.