«Искусные певцы всегда в напевах тщатся...» «Московский телеграф». 1827, № 20. Ст-ние послано И. И. Шувалову одновременно с двумя предыдущими. Является отголоском давних споров Ломоносова с Тредиаковским об окончании имен прилагательных. Тредиаковский настаивал на том, чтобы прилагательные и местоимения мужского рода на -ый и -ии в именительном падеже множественного числа писались на -ыи и -ии (святыи, которыи, любящии). Ломоносов пародирует эти архаические написания, применяя их к простым словам (свиныи визги), и попутно высказывает свои суждения по орфоэпии (о преимуществах благозвучного московского наречия).
Трисотин. В комедии Сумарокова «Тресотиниус» под этим именем выведен Тредиаковский.
Морозов А.А. Комментарии: Ломоносов. «Искусные певцы всегда в напевах тщатся...» // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 521. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2024. Версия 2.0 от 1 декабря 2016 г.