Когда бы Плутус златом Мог смертных жизнь продлить, Рачительно б старался Я золото копить На то, чтоб откупиться Тогда, как смерть явится; Но жизни искупить Не можем мы казною. На что вздыхать, тужить, Сбирать добро, хранить, Коль данну смерть Судьбою Ценой не отвратить? Мне жребий вышел пить И в питии приятном В пирах с друзьями жить, На ложе ароматном Венере послужить.
Н.А. Львов. Стихотворение Анакреона Тийского. Книга II. Ода XXIII, На богатство // Львов Н.А. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994. С. 131.