Оленей хитрая ловица, Юпитера прекрасна дщерь, Владычица зверей Диана! Молю тебя, сойди, сойди На берег быстрого Лифея И милосердый взор простри На город, на людей унылых. Не чужды благодарных чувств Тобой народы покровенны.
Н.А. Львов. Стихотворение Анакреона Тийского. Книга III. Ода LIX, К Диане // Львов Н.А. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994. С. 157.