46. Оды, с. 12.

А срамный шаг исполнь позора — т. е. презирай постыдный шаг.

Как сколько — чем сколько.

Товарищ Фабиев гордился и т. д. В 217 г. до н. э. для борьбы с Ганнибалом (см. примеч. 36) диктатором Рима был избран Фабий Максим (ум. 203 до н. э.). Он придерживался тактики затяжной войны, что вызвало недовольство римлян, и права второго командующего получил противник Фабия — Минуций. Перейдя к активным действиям, Минуций попал в засаду и был разгромлен Ганнибалом.


Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. Ода седьмая («О вы, которые хотите...») // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 332. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.