177. Петрония Арбитра «Гражданская брань», СПб., <1774>, с. 13 (см. примеч. 185). Вольный перевод оды Горация «К римскому юношеству».
Не вниду ввек под кров единый Со презирателем богов, т. е. с тем, кто нарушает предписания богов и разглашает священные тайны.
Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. Гораций. Из Горация. Ода II. Книга III. К друзьям // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 355. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.