187. Сатиры, с. 127. Эпиграф — из «Гамлета» Шекспира.
Кому, песнопевец, кому ты передал. Легенда о «передаче лиры», связанная со стилизацией реальной биографии под традицию бардов, создавалась не без участия самого Державина (ср.: «Тебе в наследие, Жуковский, Я ветху лиру отдаю...»).
Фелица — Екатерина II.
Севера витязь — А. В. Суворов.
«С величьем народа родится поэт» — поэтическая декларация Милонова, содержащая намек на то, что век оды сменился эпохой гражданской поэзии.