Печатается впервые, по автографу из собрания Воронцова, № 862, л. 131. Письмо не датировано. Упоминаемое в нем показание голландского корабельщика Диркса было взято в плане реализации инструкции Радищева капитану А. И. Далю по сбору сведений для военной разведки о действиях шведского флота во время войны Швеции с Россией (подробнее см. об этом примечание к письму № 21). Надо полагать, что допрос корабельщика Диркса был произведен согласно инструкции Радищева в мае, с открытием навигации и приходом в Петербургский порт иностранных торговых кораблей.
1 Герцог Зюндерманландский – Карл (1748–1818), брат шведского короля Густава III, впоследствии король Карл XIII.