646

88

Печатается по копии, хранящейся в Центральном Государственном Архиве древних актов в Москве, фонд Госархива, VII разр., № 2760, ч. I, л. 113. Копия была сделана при проверке письма на почте. Вверху листа имеется помета Московского почт-директора И. Б. Пестеля: «Копия с письма А. Н. Радищева из Немцова от 18 августа 1797 г. к книгопродавцу Рису в Москве». Впервые опубликовано (перевод) Я. Л. Барсковым в его книге «Материалы к изучению „Путешествия из Петербурга в Москву" А. Н. Радищева» (т. II, стр. 545–546). С книгопродавцем Рисом Радищев, очевидно, был хорошо знаком еще до своей ссылки в Сибирь. Кроме данного письма, посланного по почте, Радищев послал Рису второе, не дошедшее до нас письмо с доверенным лицом, очевидно зная уже, что его письма задерживаются на почте. Рис, отвечая сразу на оба письма, писал Радищеву 24 сентября 1797 г. следующее: «Милостивый государь! Лишь в прошлый четверг нам доставлено ваше письмо от 18 августа, которое предшествовало полученному нами чрез вашего поверенного; очевидно, что письмо задержалось у вас, так как нас уверили здесь на почте, что оно сейчас только получено. При нашем последнем письме от 31 августа мы посылаем вам химию Туркруа и выражаем свое согласие на ваши предложения относительно оплаты предметов, которые мы будем доставлять вам. Теперь на основании вашего письма от 18 августа мы с удовольствием соглашаемся на ваше предложение платить нам ежемесячно. Мы искали, как бы доставлять вам „Гамбургскую газету", и нашли знакомого, который уступает свою подписку на последний квартал этого года по цене, которую он платит на почте, а именно 24 рубля за год, что составляет 8 рублей за 4 месяца, которые мы ему уплатили, и мы посылаем вам шесть номеров и будем следовать тому же порядку ежедневно при отправке курьера к вам. Давайте, пожалуйста, новые поручения и будьте уверены, что мы постараемся выполнить их пунктуально. Имейте в виду наш адрес: Рис и Сосэ, книгопродавцы на Петровке (в Москве)» (Я. Л. Барсков. Материалы к изучению «Путешествия из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева, т. II, стр. 547).

1 Филанджьери. Радищев имеет в виду обширное сочинение Гаэтано Филанджиери «La scienza délla legislatione» («Наука законодательства»), вышедшее в семи томах в 1780–1788 гг.


Бабкин Д.С. Комментарии: Радищев. Письмо книгопродавцу Рису, 18 августа 1797 г. // Радищев А.Н. Полное собрание сочинений. М.;Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1938-1952. Т. 3 (1952). С. 646.
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от 25 января 2017 г.