Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. Эпиграмма («Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор...») // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 552. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2003—2024. Версия 2.0 от 29 декабря 2016 г.
Эпиграмма («Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор...») (стр. 257). Впервые — ТП, 1759, август, стр. 483.
Весь город и т. д. Противопоставление «города» (Парижа) и двора характерно для французской поэзии XVII в. (см. в «Поэтическом искусстве» Буало: «Вы изучайте двор и город изучите», песнь 3, стих 387).
Когда подьячему в казну — в кассу, в денежный ящик.