РВБ: XVIII век: B. K. Тредиаковский. Версия 1.1, 10 декабря 2016 г.

 

Ода XIX
ПАРАФРАЗИС ПЕСНИ АННЫ,
МАТЕРИ САМУИЛА ПРОРОКА

Утвердися сердце мое во господе.

Царств кн. 1, гл. 2

Мое всё сердце утвержденно
О господе, он есть мой бог;
О нем се вознесен мой рог,
О нем уже зло побежденно;
Разверзлись на врагов устне,
Спасение настало мне.

Весь дух мой ныне веселится,
Что спас меня господь мой сам;
Его святяй нет по делам;
Он всюду правосуден зрится,
Его ни милостивей нет;
Един спасает он от бед.

О! не хвалитесь вы, тщеславны,
Ни говорите гордых слов;
Язык чтоб не был ваш суров,
Уста б без велеречии плавны:
Господь верьх разумов есть всех,
В нем начинаниям успех.

Лук изнемог вконец уж сильных,
А в силу слабые пришли;
Се многохлебным глад в земли́,
Алкавших зрим в ней изобильных;
Неплодна родила седмь крат,
Родивша — немощна́, без чад.

191

Господь мертвит и оживляет,
Низводит и возводит в гроб;
Убожит, богати́т особ,
Кроти́т и высит; восставляет
Ниспадших нищетою в дол,
Да их посадит на престол.

Молящимся дает обеты;
Век праведных благословил:
Не от своих муж крепок сил;
Господь свят разорит наветы,
От супостата равно вред,
Его ж от силы в не́мощь свед.

Затем премудр чтоб не хвалился
Отнюдь в премудрости своей,
Ни сильный также в силе всей,
Богат в богатстве б не гордился;
Но всем бы бога знать и чтить
И в правде суд земным творить.

Господь восшел на небо в славе,
И се он страшно возгремел;
Судить всю землю восхотел,
Как справедлив и дивен в праве:
Царям он крепость в нас пасет,
Рог своего Христа взнесет.

<1752>
Тредиаковский В.К. Ода XIX. Парафразис песни Анны, матери Самуила пророка // B.K. Тредиаковский. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 191—192.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2018.
РВБ
Загрузка...