РВБ: XVIII век: B. K. Тредиаковский. Версия 1.1, 10 декабря 2016 г.

 

Песенка, которую я сочинил, еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие краи. Написано весною 1726 г., очевидно, незадолго до того, как Тредиаковский, по отзыву начальства духовной академии, «бежал» за границу.

Знатны нам походы — знакомы нам (морские) походы.

Приставят — здесь: приведут к пристани.

Морску скуку — морскую болезнь.

Держись черней — держись берега.

Знай штуку — знай (лоцманское) искусство (польск. sztuka — искусство).

Стать отишно и не пышно — стать в затишье, со свернутыми парусами.

Строчков Я.М. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Песенка, которую я сочинил, еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие краи. // B.K. Тредиаковский. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 478.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2017.
РВБ
Загрузка...

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /ar/hosting/rvb/e03667c5c7157e5b52b03032bc6f299f/sape.php on line 23