Его превосходительству господину директору императорской Публичной библиотеки, тайному советнику, статс-секретарю и разных орденов
кавалеру Алексею Николаевичу Оленину.
От служащего при императорской Публичной библиотеке помощником библиотекаря титулярного советника барона Антона Дельвига.
С 1821-го года октября 2-го дня продолжаю я службу при императорской Публичной библиотеке помощником библиотекаря; ныне, желая определиться продолжать оную при других делах, покорнейше прошу ваше превосходительство уволить меня от библиотеки, снабдив аттестатом и формулярным о службе моей списком. Мая 8-го дня 1825 года.
Служащий при императорской Публичной библиотеке помощник библиотекаря титулярный советник