РВБ: XIX век: H. И. Гнедич. Версия 1.0, 11 апреля 2007 г.

 

 

Песнь IV

Геба (2) — дочь Зевса и Геры, олицетворяющая юность, прислужница олимпийских богов.

Ладонь (109) — мера длины.

Нащечник (142) — часть сбруи из особых дисков для щек лошади.

Завязка стрелы (151) — струна, которая приматывалась к концу древка.

Хирон (219) — кентавр, воспитавший Ахиллеса. Он прорицатель и искусный врач.

Ахейская башня (334) — здесь в значении вала, стены, образовавшейся из сплоченного ряда греков.

Сын скиптроносца Петея (338) — Менесфей, предводитель афинских войск.

Сразилися кожи (447) — встретились кожаные щиты врагов.

Мы и престольные Фивы разрушили, град семивратный (407) — Фивы в пределах Греции, в Беотии, в отличие от «стовратных» Фив в Египте.

 

Воспроизводится по изданию: Н.И. Гнедич. Стихотворения. Л., 1956. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2017.
РВБ

Загрузка...