В саду была; цветы безщетно там пестрели;
Искала я, мне чудилось траву,
Какую-то, не вспомню наяву.
В ирисах, в бархатцах, в левкоях и в синели,
Да где их всех назвать?
Из сил я выбилась и бросила искать,
180И черти, и любовь, и флейты и цветы. ◊
232-233Желал бы он звезду на зяте,
А при звездах не все богате. ◊
240-242Сам на ряду со всеми дураками.
Лиза
Да-с, правду молвить между нами,
Речист, а больно нехитёр; ◊
254- Что сударь плачете? бог не оставит вас — ◊
293Мне-с?.. ваша тетушка на мысли набрела, ◊
295Голубушка / Голубошка
306, 318ради / раде
319этак / эдок
322Лиза / Лизынька
341Или ваш батюшка с Мадамой за пикетом;
350, 351Как не смутиться мне? от вас нет оборон;
Обозреваете меня со всех сторон. ◊
384сыщешь / с ищем
425А впрочем, быть ему у нас в людях известным, ◊
426бессловесных / бессловесных
430Хоть не теперь, а в детстве может быть,
Когда пора была безвреднейшим забавам? — ◊
431-432На что же так давно? вот доброты черта вам: ◊
456Вам молодым людям другого нету дела, ◊