С.А. Есенин. Варианты


248

ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ

<Ленин>

а) Повстанцы

Черновой автограф (РГБ):

1

I

II

Еще те ш

как в тексте.

9

I

II

Уж десять лет твой мирный быт

как в тексте.

13–14

I

Кто рыщет здесь, у сих сторон,

И чьи тревожат нас набеги?

 

II

как в тексте.

18

I

Кто рыщет здесь

 

II

как в тексте.

22–23

I

Повисла белая луна,

Как шкура мертвого барана

 

II

Куда они? и где война?

Степная водь не внемлет слову

 

III

как в тексте.

26

I

II

Все спуталось. Но видит взор

как в тексте.

30–37

I

Россия!.. Страшный чудный сон.

В деревьях березь, в цветь подснежник.

Откуда закатился он,

Тебя встревоживший мятежник?

 

 

I

Кто милость сильных не искал,

Тот шел всегда напропалую.

Мой поэтический закал

Я чту, как вольность удалую.

249

 

II

 

II

Кто милость сильных не искал,

Тот шел всегда напропалую.

Мой поэтический запал

Я чту, как вольность удалую.

Россия!.. Страшный чудный сон.

В деревьях березь, в цветь подснежник.

Откуда закатился он,

Тебя встревоживший мятежник?

 

III

как в тексте.

38–41

I

Суровый гений! Он меня

Влечёт не по своей фигуре.

Он не садился на коня

И не летел навстречу буре

 

II

как в тексте.

После 41 зачеркнуто:

 
 

С плеча голов он не рубил,

Не обращал в побег пехоту,

Одно в убийстве он любил:

Перепелиную охоту.

Для нас условен стал герой.

Мы любим тех, что в черных масках.

А он с сопливой детворой

Зимой катался на салазках.

И не носил он тех волос,

Что льют успех у <так в автографе>

женщин томных,

Он с лысиною, как поднос,

Глядел скромней из самых скромных.

 

I

II

III

IV

[Зато монгольские глаза]

[Его монгольские глаза]

[Но он влечет меня к себе]

Застенчивый, простой и милый,

Он вроде сфинкса предо мной.

250

 

 

Я не пойму, какою силой

Сумел потрясть он шар земной?

Но он потряс.

III

Шуми и вей,

Крути свирепей, непогода,

Смывай с несчастного народа

Позор острогов и церквей.

Была пора жестоких лет,

Нас пестовали злые лапы.

На поприще [имперских] крестьянских бед

Цвели имперские сатрапы.

б) <Отрывок>

Черновой автограф (РГБ):

3

I

II

Иль двину<лась?>

как в тексте.

4–5

I

II

Или проснулось Запорожье

Ужель проснулось Запорожье

Времен Хмельницко<го?>

 

III

Ужель проснулось Запорожье

Опять на ляхов воев<ать?>

 

IV

Ужель проснулось Запорожье

Опять с

 

V

как в тексте.

6–9

I

Ужели голос прежней славы

Расшевелил былую Сичь

И ята<ганы?>

 

II

Ужели голос прежней славы

Расшевелил былую Сичь

В прямом походе до Варшавы

[Разбуж<енную?>]

Встревоженную мощь постичь.

251

 

III

Ужели голос прежней славы

Расшевелил былую Сечь

Прямым походом на Варшаву

Иль победить, иль там

 

IV

как в тексте.

10–11

I

И куст дорожный от свирели

Качается

 

II

И куст дорожный от свирели

[Дрож<ит?>] Под ветром прыгает в глазах

 

III

как в тексте.

12–13

I

Иль вновь явившийся

 

II

Или видением Мазепа

Опять во<зник?>

 

III

Или видением Мазепа

Бежит по

 

IV

Или видением Мазепа

Бежит со шведом за рубеж

 

V

Или видением Мазепа

Бежит иль

 

VI

как в тексте.

17

I

II

Чуть не на каждом косогорьи

как в тексте.

22–24

I

Рубили красных, били белых

За то, чтоб не топтали рожь,

Ст<?>

 

II

как в тексте.

27

I

II

Им только б рожь

как в тексте.

28–29

I

Чтобы хозяйство было цело

И потому

 

II

как в тексте.

30–31

I

II

В тот год

Народ не знал, что свергнув

252

 

III

IV

как в тексте.

Народ невинный, добродушный,

Никоей власти не послушен

 

V

как в тексте.

Между 31 и 32 было:

 
 

И вот как [д<икий?>] будто дикий бык,

Вскочил и заревел мужик.

32

I

II

III

IV

V

Не знает толь<ко?>

Он знал лишь

Он знает чт<о>

Он знает где

как в тексте.

в) Отрывок из «Гуляй-поля»

Черновой набросок (РГБ):

1

2–5(?)

 

Надгробный плач нам стал досаден

отсутствуют.

После пробела:

 

I

II

Не плачет колокол в

Не стонет колокол церковный

Почил безбожнейши<й>

 

III

Не стонет колокол церковный.

Почил безбожник, но герой.

По всей стране он был

 

IV

Не стонет колокол церковный.

Почил безбожник, но герой.

И не столи<?>

Беловой автограф (РГБ):

2

I

II

Из медных

как в тексте.

24

I

II

Он гово<рил? рит?>

как в тексте.

253

г) Отрывок из поэмы

Черновой автограф ст. 34–45 (РГБ):

Перед 34 зачеркнуто:

 
 

Влади<мир?>

34–37

I

Ученый бунтовщик, он в кепи

Немного выгляд<ел?>

 

II

Ученый бунтовщик, он в кепи

Глядел немного, как апаш

И п<?>

 

III

Ученый бунтовщик, он в кепи

Глядел немного, как апаш

С лицом, как из кайсацкой степи

 

IV

Ученый бунтовщик, он в кепи,

Взращённый духом чуждых стран,

С лицом, как из кайсацк<ой?>

 

V

Ученый бунтовщик, он в кепи,

Взращённый духом чуждых стран,

С лицом, как из кир<гизской?>

 

VI

Ученый бунтовщик, он в кепи,

Взращённый духом чуждых стран,

С лицом киргиз-кайсацкой степи

Гля<дит? дел?>

 

VII

Ученый бунтовщик, он в кепи,

Взращённый духом чуждых стран,

С лицом киргиз-кайсацкой степи

Смотрел, как русский хулиган.

38–45

I

II

И не с того ль еще

[От] Хоть не всегда,

но есть портреты,

Которые люблю и я,

Когда он с факелом воздетым

 

III

Хоть не всегда,

254

 

 

но есть портреты,

В которых он поэтам мил

За то, что

 

IV

Хоть не всегда,

но есть портреты,

В которых он поэтам мил,

Сей образ, вольностью воспетый,

[Пусть он] Пускай таким он и не был.

 

V

Хоть не всегда,

но есть портреты,

В которых он поэтам мил,

Сей образ, вольностью воспетый,

Для тех, чтоб зря кто не вспылил

И [нам] кто-нибудь

 

VI

Хоть не всегда

но есть портреты,

В которых он поэтам мил,

Сей образ, вольностью воспетый,

И скажем (чтоб кто не вспылил):

Таких мы любим, ну, а в общем

Он был серьезный человек.

 

VII

Сей образ, вольностью воспетый,

И скажем (чтоб кто не вспылил):

Хоть не всегда,

но есть портреты,

В которых он поэтам мил.

Таких мы любим, ну, а в общем

Мы

Далее варьировалась только ст. 45:

 

I

II

И в наших песнях не з<атопчем?>

И мы [в на<шей? ших?>]

стихами не затопчем

 

III

как в тексте.


Воспроизводится по изданию: С.А. Есенин. Полное собрание сочинений в семи томах. М.: «Наука» — «Голос», 1995.
© Электронная публикация — РВБ, 2017-2018. Версия 0.4 от 28 ноября 2017 г.

‡агрузка...
‡агрузка...
‡агрузка...