Железный Лорд (с. 392). Впервые — Современные записки. 1934. № 54. Печатается по этой публикации.
Впервые в России — Другие берега. 1994. № 4/5 / Публ. Л. Диенеша.
Архив Газданова. Рукопись рассказа датирована: «17.Х1.1932».
Этот рассказ основан на воспоминаниях автора о трагической семейной жизни его соседей в провинциальном городе на юге России в годы, предшествующие Первой мировой войне (по устным воспоминаниям вдовы Г. Газданова, Фаины Дмитриевны в беседе с Л. Диенешем).
О рассказе с похвалой отозвался Г. Адамович: «Прост и хорош рассказ Газданова “Железный Лорд”... Каждое слово светится, пахнет, звенит, и если автор мимоходом расскажет о ночевке в Сибири, на берегу большой реки, то сделает это так, что читатель чувствует какую-то почти физическую свежесть, будто река и темное лесное приволье где-то тут, поблизости, рядом» (Последние новости. 1934. 15 февр.).
С. 395. ...как надо читать — «с чувством» — «Разбитую вазу» Сюлли-Прюдома... — Сюлли-Прюдом Франсуа Арман (1839–1907) — французский поэт, член литературного объединения «Парнас», лауреат Нобелевской премии (1901). Упоминается его знаменитое в свое время стихотворение — о сложных, интимных переживаниях лирического героя, оно вошло в первый, принесший поэту известность сборник «Стансы и стихотворения» (1865).
«По диким степям Забайкалья, где золото роют в горах...» — Первые две строки известной в Сибири с 1880-х гг. песни, популярной и ныне. Ее авторство приписывалось поэту Ивану Кузьмичу Кондратьеву (ум. 1904) без достаточных оснований. Сейчас считается, что автор песни не установлен.
С. 401. ...письмо подлиннее с цитатами преимущественно из испанских лириков... — Вероятно, имеется в виду «золотой век» испанской поэзии — Возрождение и эпоха барокко; среди его представителей
— Хорхе Манрике (1440–1478), Гарсиласо де ла Вега (1503–1536), Сан Хуан де ла Крус (1542–1591), Луис де Гонгора (1561–1627), Лопе де Вега (1562–1635), Хуана Инес де Ла Крус (1651–1695). Начиная с творчества Хорхе Манрике, автора знаменитых «Стансов на смерть отца» (1476), сквозной темой испанской лирики становится тема бренности и иллюзорности человеческой жизни, борения души с испепеляющими ее страстями.
С. 401. ...«той части западной Испании, которую мы так плохо знаем, которая, однако, вдохновляла Кальдерона...» — Имеется в виду северо-западная провинция Испании Галисия, в которой происходит действие многих пьес испанского драматурга эпохи барокко Педро Кальдерона де ла Барки (1600–1681).
С. 409. ...научные термины о полигамии и сексуальных аффектах... — Полигамия — многобрачие; термин взят из биологии — так называются отношения между полами, когда один самец в период размножения оплодотворяет нескольких самок. Сексуальные аффекты — по теории Фрейда, состояния, когда «влечение Я» (способствующее самосохранению) подавляется влечением сексуальным (способствующим сохранению вида, иногда в ущерб самосохранению).