Андреа Каффи (с. 364). Печатается впервые. Подготовка текста и публикация Т. Красавченко. Передача вышла в эфир 14/15 сентября 1966 г. в серии «О книгах и авторах». Архив Газданова. Ед. хр. 20.

Андреа (Андрей Иванович) Каффи (1893–1955) — итальянский общественный и государственный деятель; масон.

С. 364. ...С Андреа Каффи... я познакомился в Париже в тридцатых годах у одного русского писателя, долго жившего в свое время в Италии. — Имеется в виду М.А. Осоргин.

...перевести на русский язык несколько страниц Бёме... — Бёме Якоб — немецкий философ-пантеист, натурфилософ, мистик. Писал ярко, образно, метафорично. См. о нем коммент. к роману «Вечер у Клэр». Т. 1, с. 813.

...русском языке... каким писал протопоп Аввакум.Аввакум Петрович (1620 или 1621–1682) — глава и идеолог русского раскола, писатель, автор знаменитой автобиографии «Житие протопопа Аввакума» (1672–1675). См. коммент. к роману «Вечер у Клэр». Т. 1, с. 808.

...спросил я жену хозяина. — Имеется в виду Татьяна Алексеевна Бакунина-Осоргина (1906–1996), третья жена Осоргина; она долгое время возглавляла Тургеневскую библиотеку в Париже, стала известным библиографом.

С. 365. ...какая разница между утверждениями Тартульяна в его первых трудах и позднейших произведениях... — Возможно, имеется в виду то, что Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс (ок. 160 — после 200), видный представитель латиноязычной патристики, в ранних трудах придерживался традиционных христианских взглядов, в поздних, когда он стал последователем Монтана, видимо, в связи со своей схизматичностью, расколом он становится более ригористичным (в отношении к образу жизни, постам, браку).

...трактаты блаженного Августина... — См. коммент. к роману «Пробуждение», с. 679.

...в «Евгении Онегине» упоминается теория физиократов... — Имеется в виду гл. I, VII романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин», где

698

герой «...умел судить о том, / Как государство богатеет, / И чем живет, и почему / Не нужно золота ему, / Когда простой продукт имеет». В последних двух строчках изложена основная идея теории физиократов — направления в классической политической экономии, возникшего во Франции в середине XVIII в. — Ф. Кенэ, А. Тюрго, В. Мирабо и др., они утверждали, что «чистый (или простой) продукт» создается только сельскохозяйственным трудом.

С. 365. ...помнил содержание страсбургской клятвы... — Страсбургская клятва (или присяга) — торжественная клятва, которую дали в присутствии войск 14 февраля 842 г. близ города Страсбурга внуки Карла Великого — Людовик Немецкий (будущий король Германии) и Карл Лысый (будущий король Франции). Людовик на французском языке, а Карл на немецком поклялись соблюдать взаимные интересы и действовать сообща.

...он был непримиримым противником Муссолини... — Бенито Муссолини (1883–1945) — фашистский диктатор Италии в 1922–1943 гг. В апреле 1945 г. взят в плен партизанами и казнен по приговору военного трибунала Комитета национального освобождения.

С. 366. ...на стенах была расклеена пространная декларация только что сформированного правительства... подписана премьер-министром, который по профессии был историком. — Имеется в виду декларация сформированного в 1936 г. правительства Народного фронта, до 1938 г. его возглавлял лидер и теоретик Французской социалистической партии Леон Блюм (1872–1950), по образованию историк.

...один из наших общих знакомыхрусский поэт и писательчитал отрывок из своего исторического романа... — Речь идет об А.П. Ладинском и его романе «XV легион» (1937).

...кровообращение... было открыто Харвеем... — Уильям Харвей (Гарвей) (см. о нем коммент. рассказу «Из блокнота». Т. 3, с. 721). Описал большой и малый круг кровообращения (1628). Но еще ранее идею о существовании малого круга кровообращения и его физиологическом смысле высказал Мигель Сервет (1509 или 1511–1553), испанский мыслитель и врач.

С. 367. ...мадам Рекамье поняла, что такое настоящая любовь только тогда, когда встретила Шатобриана... — Жюли Рекамье (1777–1849) — жена парижского банкира; в ее модном салоне собирались писатели, ученые, политические деятели, художники, музыканты.

Виконт Франсуа Рене де Шатобриан (1768–1848) — французский писатель-романтик, автор мемуаров «Замогильные записки» (1848–1850).

...в Риме императора Клавдия... — Римский император (10 до н.э. — 54 н.э.) из династии Юлиев — Клавдиев, правил с 41 г., заложил основы имперской бюрократии, улучшил финансовое положение Рима.

699

С. 367. ...во Франции герцога Сен-Симона, в Англии — Елизаветы и Бэкона. — О герцоге Сен-Симоне см. коммент. к роману «Эвелина и ее друзья», с. 687.

Елизавета I Тюдор (1533–1603) — английская королева, ее период правления (1558–1603) известен как Золотой век английской литературы и культуры.

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) — английский философ Возрождения, выступал против подчинения искусства «правилам», считая его главной целью изображение природы, а главной целью науки — власть над природой,


Воспроизводится по изданию: Гайто Газданов. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый: Романы. Выступления на радио «Свобода». Проза, не опубликованная при жизни. Москва: «Эллис Лак 2000», 2009.
© Электронная публикация — РВБ, 2017-2018. Версия 1.4 от 11 октября 2017 г.

Загрузка...
Загрузка...