ГЛЕБ КРЖИЖАНОВСКИЙ

1872—1959

Глеб Максимильянович Кржижановский происходил из обрусевшей польской семьи, окончил Петербургский технологический институт. В 1893 г. встретился с В. И. Лениным (тогда еще Ульяновым), стал активным деятелем Союза борьбы за освобождение рабочего класса; в 1895 г. вместе с другими его руководителями был арестован. Находясь в 1897 г. в пересыльной Бутырской тюрьме, Кржижановский услышал песни польских революционеров и написал к ним новые тексты. На мотив польской «Варшавянки» Кржижановскому удалось создать интернациональную «Варшавянку», обращенную к рабочим всех стран. Ленин, встретившийся с поэтом в Сибири (оба они отбывали ссылку в Минусинском крае), горячо одобрил «Варшавянку» и другие его вольные переводы с польского: «Беснуйтесь, тираны!», «Красное знамя», «Слезами залит мир безбрежный». Произведения Кржижановского распространялись через подпольные и зарубежные издания русской социал-демократии. «Варшавянка» была одной из любимых революционных песен.

Изд.: «Революционная поэзия. 1890—1917». Л., 1954. «Б-ка поэта». Большая серия.

ВАРШАВЯНКА

Вихри враждебные веют над нами,
Темные силы нас злобно гнетут,
В бой роковой мы вступили с врагами,
Нас еще судьбы безвестные ждут.

Но мы подымем гордо и смело
Знамя борьбы за рабочее дело,
Знамя великой борьбы всех народов
За лучший мир, за святую свободу.

На бой кровавый,
Святой и правый,
Марш, марш вперед,
Рабочий народ!

Мрёт в наши дни с голодухи рабочий.
Станем ли, братья, мы дольше молчать?
Наших сподвижников юные очи
Может ли вид эшафота пугать?

В битве великой не сгинут бесследно
Павшие с честью во имя идей,
Их имена с нашей песней победной
Станут священны мильонам людей.

114

На бой кровавый,
Святой и правый,
Марш, марш вперед,
Рабочий народ!

Нам ненавистны тиранов короны,
Цепи народа-страдальца мы чтим,
Кровью народной залитые троны
Кровью мы наших врагов обагрим.

Месть беспощадная всем супостатам,
Всем паразитам трудящихся масс,
Мщенье и смерть всем царям-плутократам,
Близок победы торжественный час.

На бой кровавый,
Святой и правый,
Марш, марш вперед,
Рабочий народ!

<1897>

115

Воспроизводится по изданию: Русская поэзия «серебряного века». 1890-1917. Антология. Москва: «Наука», 1993.
© Электронная публикация — РВБ, 2017. Версия 2.0 от 4 августа 2017 г.