122. С. Д. ЯНОВСКОМУ (с. 331)

Печатается перевод текста первой публикации в журнале: Le monde slave. Revue mensuelle. Paris. 1930. Mars. P. 327—331. Французский текст см.: ПСС . Т. XXVIII2. С. 501—503. Подлинник неизвестен.

Является ответом на письмо Яновского от 9 октября 1867 г. (см.: Сб. Достоевский, II . С. 371—374). Ответное письмо Яновского от 16 декабря 1867 г. см.: Там же. С. 372—374.

Датировка уточняется на основании следующей записи в «женевском» дневнике А. Г. Достоевской: «Четверг. 14 (2) <ноября> <...> Федя <...> оканчивал свое письмо к Яновскому...» (ЛН. Т. 86. С. 265).

1 Первые пять глав первой части романа «Идиот» действительно появились в январском номере «Русского вестника» за 1868 г.

2 Этот долг Достоевского образовался в результате крушения журнала «Эпоха».

3 Работа над романом «Идиот» продолжалась еще в течение всего 1868 г.

4 Яновский, успокаивая Достоевского как врач, писал ему: «Вы говорите, что лиц людей не узнаете, прочитанного вчера не запомните; это всё происходит не от истощения или упадка сил, а от чрезвычайной сосредоточенности на одной мысли. Я пари готов держать о том, что состояние это далеко не в такой степени бывает у Вас развито в то время, когда Вы покончите Вашу работу!» (Сб. Достоевский, //. С. 374).


Орнатская Т.И. Комментарии: Ф.М.Достоевский. Письма. 122. С. Д. Яновскому. 1(13)—2(14)  ноября 1867. Женева // Ф.М. Достоевский. Собрание сочинений в 15 томах. СПб.: Наука, 1996. Т. 15. С. 731.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2018. Версия 3.0 от 27 января 2017 г.

Загрузка...
Загрузка...