РВБ: Велимир Хлебников. Творения Версия 1.5 от 30 декабря 2014 г.


31. Садок II, с. 21 (первонач. ред.; автограф подписан псевдонимом «Вадим Хлебников» — ЦГАЛИ; перепеч. среди поэм — I, 67). Изб., с. 20 (с сокр. и изм.; учтены в Хл. 1936: 83 среди стих.); перепеч.— Хл. 1960 среди стих. Печ. по Хл. 1960:83. В основе сюжета — самоубийство эрцгерцога Рудольфа (1858 — 1889) и его возлюбленной 20-летней румынской баронессы Марии Ве́цера. По свидетельству Янко Лаврина, Хл. сознательно изменил фамилию героини, превратив ее в «славянку» Вечору, но ср.: «Румынкой, дочерью Дуная» — стих. 54. Трансформация самоубийства в убийство непокорной «славянкой» наследника Габсбургов также значима для Хл.; ср. его призыв 1908 г.: «Долой Габсбургов!» (см. стих. 30). Имя Марии Вечоры встречается и в поздних текстах Хл. (см., напр., V, 98).

  1. Мчащийся погони — т.е. от погони.
  2. Льнут ли — первонач.: ли льнут.

 

© Электронная публикация - РВБ, 1999-2003.
РВБ

Загрузка...