РВБ: Велимир Хлебников. Творения Версия 1.5 от 30 декабря 2014 г.


108. V, 61 (неполный текст, без загл.). Полный текст — «Лит. газета», 1985, 13 ноября. Печ. по карандашному автографу (ЦГАЛИ). Отбивкой обозначен текст на об. листа. Написано в Москве в гостях у Л. Ю. и О. М. Бриков, во время игры в буриме, в к-рой участвовали Маяковский, Б. Л. Пастернак и Р. О. Якобсон. См. об этом в воспоминаниях В. И. Нейштадта («30 дней», 1940, № 9 — 10) и подробнее: Катанян 1976. Сверху на листе Хл. записал слово «случай», предложенное для буриме и ставшее загл., а справа — слова «ром, Лиля, лепешки, мед, нож [?] «. Стих. Хл. отразило, по мнению Нейштадта, «окружающую обстановку вплоть до мелких деталей» и приобрело «философское звучание».

  1. Напитка огненной смолой — гости пили чай с ромом.
  2. Лиля — Лили Юрьевна Брик (1891 — 1978). Иное прочтение 14-й строки: (Забудь, забудь времен) потоки. Ср. III, 103.

 

© Электронная публикация - РВБ, 1999-2003.
РВБ

Загрузка...