РВБ: Велимир Хлебников. Творения Версия 1.5 от 30 декабря 2014 г.


259. «Временник 1», с. 4. Печ. по V, 154. Ср. фрагмент «13 танка. Чао» (IV, 324). Во «Временнике» указаны фамилии адресатов Хл.: Сиотароо Ямана и Теоеоо Морита; в хронике сб. сообщалось: «Японские юноши обратились в газ. «Русское слово» от 21/IX 1916 г. с воззванием соединиться с ними юношам русским. В ответ на это изд. «Лирень» предложило конгресс юношества в Токио, о времени будет извещено особо».

  1. Ваши письма — в Японии в связи с заключением русско-японского соглашения был издан спец. номер газ. «Кокумин-Симбун» (11 сент. 1916 — частично на рус. яз.), с тремя письмами японских юношей, два перепечатаны в «Русском слове». См. во «Временнике 4»: «Тэоэо Морита (Токио, Иоэги, 540) находится в оживленной переписке с председателями».
  2. Гауризанкар — одна из вершин Гималаев.
  3. Верещагин В. В. (1842 — 1904) — художник, один из первых осознал значение японской традиции в мировой культуре. Его имя упоминает в своем письме Сиотароо Ямана.
  4. Ронин (япон.) — самурай.

 

© Электронная публикация - РВБ, 1999-2003.
РВБ

Загрузка...