Мандельштамовское общество. Информационное письмо 2008/3-4 (июль-декабрь)

125267 Москва, Миусская пл. 6, Российский Государственный Гуманитарный Университет (корп. 6, к.423) тел. (499)250-6369, факс (495)250-5109, E-mail: [email protected]

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО 2008/3-4 (июль-декабрь)

ЗАСЕДАНИЯ МАНДЕЛЬШТАМОВСКОГО ОБЩЕСТВА

* 17.9.2008. Москва. РГГУ, Профессорская аудитория. Заседание МО, посвященное увековечению памяьи О.М. и презентации вышедших книг.

* 15.10.2008. Москва. Профессорская аудитория РГГУ. Совместное заседание МО и Института высших гуманитарных исследований РГГУ им. Е.М.Мелетинского. Обсуждение книги Д.Г.Лахути «Образ Сталина в стихах и прозе О.Э.Мандельштама».

* 18.12.2008. Москва. Профессорская аудитория РГГУ. Совместное заседание МО. Доклад В.А. Плунгяна «Взгляд на метрику Мандельштама» и сообщение Д.Сичинавы о работе над статьями для «Мандельштамовской энциклопедии».

ДРУГИЕ СОБЫТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С О.Э.МАНДЕЛЬШТАМОМ

* 18.11.2008. Филадельфия, США. В рамках годичного конгресса Американской Ассоциации славистов (AAASS) состоялась панель «Новые подходы к исследованию О.Мандельштама». Председатель – проф А.Тапп. На сессии прозвучали доклады Д.Бэйнз и П.Нерлера «Воссоединенный интернет-архив Осипа Мандельштама», О.Лекманова «Мандельштам: новые подходы и материалы» (был зачитан П.Нерлреом) и Э.Рейнольдса «Стихи о неизвестном солдате «Осипа Манлельштама»: интертекст, гипетртекст и проблема адресата». Обозреватель Э.Кан (Оксфорд).

ВОССОЕДИНЕННЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ АРХИВ ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМА

* Сайт «Воссоединенный виртуальный архив Осипа Мандельштама», открытый 17.5.2008, пополняется. Сейчас на сайте кроме материалы РГАЛИ, ГАРФ и ЦА ФСБ, представлены материалы ЦА МВД. Совершенствуются интерфейс и навигация. Работа над сайтом продолжается. Интернет-адрес сайта: www.mandelstam-world.org

УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ О.Э.МАНДЕЛЬШТАМА

* 28.8.2008. Москва. В редакции «Новой газеты» состоялась пресс-конференция П.Нерлера и О.Хлебникова, посвященная волоките в установке памятника О.М. в Воронеже и Москве. {Присутствовали: Л.Видгоф, Н.Поболь, О.Шамфарова, Н.Гордина, А.Симонов, представители СМИ}. В этот же день на сайте Полит.ру открылась страница «Общественное око», посвященная мониторингу событий, связанных с увековечением памяти О.М. См.: http://www2.polit.ru/story/mandelstam.html

Мандельштамовские дни в Воронеже (2-3 сентября 2009 гг.)

* 2.9.2008. Воронеж. Торжественное открытие памятника О.М. (скульптор Л.Т. Гадаев). На открытие приехали делегация МО (С.Василенко, Л.Видгоф, О.Лекманов, П.Нерлер, Н.Поболь, К.Тулин, О.Шамфарова), Австрии (М.Р.), Израиля (Н. Гордина), Санкт-Петербурга (И.Вербловская), представители Союза писателей России Ю. Кублановский, Н. Попов, М. Кураев, гендиректор Благотворительного резервного фонда г.Москвы (спонсора памятника) О.Лебедева. Из-за болезни не смог приехать Гадаев, его представлял его сын – поэт и режиссер К. Гадаев. В парке «Орленок», где установлен памятник, непосредственно на открытии собралось около 600 чел., представители всевозможных СМИ. Звучали стихи Осипа Мандельштама, которые читали не только поэты и школьники, но даже и чиновники. Все желающие могли принять участие в экскурсии по мандельштамовским местам Воронежа. Вечером была показана (специально к открытию памятника подготовленная) литературно-музыкальная композиция по стихам и письмам О.М. в постановке художественного руководителя Камерного театра Воронежа М. Бычкова.

* 3.9.2008. Воронеж. Накануне 100-летия со дня рождения Н. Е. Штемпель (7.9.2008) была организована коллективная поездка на ее могилу на Юго-Западное кладбище Воронежа. Люди, знавшие Наталью Евгеньевну, тепло и нежно о ней вспоминали. Вечером состоялась презентация новых книг, посвященных О.Мандельштаму и Н.Штемпель: «Ясная Наташа» (стихи, воспоминания) сборник к 100-летию Н.Е. Штемпель; «Я около Кольцова...» - сборник стихов - венок Мандельштаму от воронежских поэтов; Осип Мандельштам в Воронеже. Фотоальбом. (К 70-летию со дня смерти ОЭМ); Сборник «Cохрани мою речь», выпуск 4, в 2-х книгах (см..рубрику «Новые книги»)

* 7.9.2008. 100-летие со дня рождения Натальи Евгеньевны Штемпель.

* 21.9.2008. Умер Лазарь Тазеевич Гадаев. Скульптор, автор памятника О. М. в Воронеже. См. раздел «In Memoriam»

* 22.9.2008. Москва. Умер Александр Анатольевич Морозов, лучший знаток и ценитель творчества О.М.,.

* 6.10.2008. Москва. Начало строительных работ по установке памятника О.М. на ул. Забелина, 5 в Москве. Работу ведет СУ-37 ОП ОАО «Дормост».

* 29.10.2008. Закончена работа по установке памятника и благоустройству прилегающей территории.

Мандельштамовские дни в России: Владивосток – Воронеж - Москва – Санкт-Петербург
(декабрь 2008 – январь 2009 гг.)

* 17.12. 2008 , 13 и 28.1. 2009. Камерный театр. Спектакль «Мандельштам» по стихам и письмам поэта (режиссер М.Бычков).

* 21.12. 2008. Москва. В Булгаковском Доме на Садовом кольце (в рамках клуба «Белая ворона») состоялся вечер «Приношение Мандельштаму». В программе музыкально-литературная композиция «Вослед лучу» с участием Л. Новосельцевой, В. Альтшулера и И. Горпенко-Мягковой.

* 23.12.2008. Хабаровск. В Хабаровском доме литераторов в память об О.М.состоялась встреча Содружества литературных объединений города. Вновь обсуждался вопрос об увековечении памяти О.М. в Хабаровске (писатели ходатайствуют о присвоении имени О.М. одной из улиц города).

* 26.12. 2008. Москва. Малый зал ЦДЛ. Литературный вечер «Мандельштам и Голландия», посвященный 70-летию со дня гибели О.М. В вечере, который вели П.Нерлер и советник Посольства Голландии по вопросам науки, культуры и образования Т. Коувенаар, приняли участие Нина Тархан-Моурави (переводчица произведений О.М. на голландский язык) и писатель и филолог Кеес Верхейл, выступивший с воспоминаниями о встречах с Н.Я.Мандельштам и представил единственное профессиональное телеинтервью с ней, взятое в свое время голландским телевидением. На вечере бвли представлены новые книги об О.М. и развернута выставка, посвященная памятникам и мемориальным доскам О.М. в России и в мире. Спонсор вечера - Посольство Голландии в России.

27 декабря. Исполнилось 70 лет со дня гибели О.Э.Мандельштама во Владивостоке.

* 27.12.2008. Владивосток, Санкт-Петербург, Воронеж и Москва. Сегодня уже в четырех городах России установлены памятники поэту. Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме и МО выступили с инициативой основать традицию и собираться – с цветами и стихами - у памятников поэту в каждом городе в день его смерти (27 декабря) и в день рождения (15 января). Примерное время – 16 часов (исходя из следующих соображений - в конце рабочего дня, но так, чтобы не занимать вечер, когда могли бы пройти и другие мероприятия, посвященные поэту). Началом этой традиции стало 27 декабря 2008 года.

* 27.12.2008, Владивосток. Собрание писателей и интеллигенции у памятника О.М.

* 27.12.2008. Москва. РГГУ, Профессорская аудитория. На вечере памяти О.М. (ведущий П.Нерлер) были вручены памятные буклеты и медали, изготовленные в связи с открытием памятника в Москве Фондом «Ответственность» (спонсором памятника). Состоялся круглый стол об увековечении памяти Мандельштама. Были представлены новые книги: «Угль, пылающий огнем...»: Липкин и Мандельштам. М.: РГГУ, 2008 (редакторы-составители Д.Полищук, П.Нерлер и Н.Поболь) и два тома двуязычных изданий стихотворений О.Мандельштама, подготовленных в издательстве «Вагриус» (см. рубрику «Новые книги»)

* 27.12. 2008. Санкт-Петербург. Вечер, посвященный памяти О.М. в помещении постоянной экспозиции музея Анны Ахматовой.

* 27 и 30.12.2008. Санкт-Петербург. Музей Достоевского (Кузнечный переулок 5/2). Премьера моноспектакля «Мандельштама нет» (по воспоминаниям Надежды Мандельштам) в Авторском Театре (режиссёр и инициатор постановки Олег Дмитриев, МДТ; актриса Галина Филимонова, МДТ). Постановка спектакля осуществлена при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.

* 27.12.2008. Воронеж. Воронежское отделение Союза российских писателей проводит День памяти Осипа Мандельштама. В 13 час. 30 мин. прошел литературный митинг у памятника поэту. По его окончании состоялся круглый стол в читальном зале Центральной городской библиотеки имени А.Платонова (ул.Феоктистова, 6).

* 27.12.2008. Вашингтон. Возложение цветов к дереву и памятной плите О.М. на «Аллее русских поэтов и композиторов», заложенной «Вашингтонским музеем русской поэзии и музыки» Юлия Зыслина. В самом музее обновлена мандельштамовская экспозиция.

* 29.12.2008. Вашингтон. В Русском Культурном Центре состоится Вечер памяти О.М. «Заблудился я в небе...» (на русском и английском языках).

* 4.1.2009. Воронеж. Большой зал Дома актера. Воронежское отделение СРП совместно с Православным братством во имя святителя Тихона Задонского провели вечер «Я должен жить», посвященный О.М. с участием В.Битюцкого, М.Бычкова, О.Ласунского, О.Седаковой и Г.Умывакиной.

15 января. День рожденья О.Э.Мандельштама.

* 15.1.2009. Владивосток. Состоялась ежегодная встреча у памятника О.М. в сквере Владивостокского государственного университета экономики и сервиса (ВГУЭС), а также однодневная конференция (Мандельштамовские чтения), в которой приняли участие искусствовед арт-директор галереи «Портмэй» А. Лобычев, поэт А.Егоров, преподаватель ВГУЭС Г. Позднякова, сотрудник института русского языка и литературы ДВГУ Д. Паришков, заместитель первого проректора по связям с общественностью, информации и рекламе А. Калачинский. Студенты ВГУЭСт — члены клубного объединения любителей литературы и искусства «Лики культуры», представили литературно-музыкальную композицию «Пора вам знать: я тоже современник…».

* 15.1.2009. Москва. В 16.00 состоялась традиционная встреча у памятника О.М. В Историко-культурном центре для молодежи «Особняк Носова» (ул. Электрозаводская, 12) состоялся вечер, посвященный дню рождения О.М., в программу которого вошли: 1). «Вослед лучу…» Литературно-музыкальная композиция И.Горпенко-Мягковой, В. Альтшуллера и Л. Новосельцевой, 2) Песни на стихи О. М. в исполнении И. Гельмана (со вступительным словом О. Шамфаровой). После вечера многие участники поехали и положили цветы еще и к мемориальной доске О.М. (на Тверском бульваре, 25).

* 5.02.2009. Москва. В 19.00 в помещение антропософского общества по адресу Нащокинский пер.6, кв.3 (напротив снесенного дома писателей, где была квартира О. Мандельштама) состоялся сольный концерт Петра Старчика, который исполнял свои композиции на стихи О.Э.Мандельштама).

НОВЫЕ ИЗДАНИЯ О.Э. МАНДЕЛЬШТАМА И ОБ О.Э. МАНДЕЛЬШТАМЕ

* СОХРАНИ МОЮ РЕЧЬ. Вып.4. / Редакторы-составители: И. Делекторская, О. Лекманов, Д. Мамедова, П. Нерлер. М.: РГГУ, 2008. 808 с. (Записки Мандельштамовского общества. Том 14.)

* «ЯСНАЯ НАТАША». Осип Мандельштам и Наталья Штемпель. К 100-летию со дня рождения Н.Е.Штемпель. / Составление П. Нерлера и Н. Гординой. Предисловие П.Нерлера. Научный редактор С. Василенко. – Воронеж: Кварта, 2008. 340 с., илл. (Сер.: Записки Мандельштамовского общества. Т.15)

* ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ В ВОРОНЕЖЕ. Воспоминания. Фотоальбом. Стихи. К 70-летию со дня смерти О.Э.Мандельштама. / Составл., послесл. и примечания П.М.Нерлера. Подгот. текста – С.В.Василенко и П.М.Нерлера. Научн. ред. – С.В.Василенко. Худ. А.П.Гущин. М.: [Изд-во не указано], 2008. 311 с.

* «Я ОКОЛО КОЛЬЦОВА...». К открытию в Воронеже памятника Осипу Мандельштаму / Сост. Л.К.Коськов, О.Г.Ласунский и Г.М.Умывакина. Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края, 2008. 48 с. (Подарочное издание, тираж 300 экз.)

* БУНИМОВИЧ Е., ВИДГОФ Л., ГОРОДСКОВА Н., НЕРЛЕР П., ФРЕЙДИН Ю. Памятник О.Э.Мандельштаму в Москве, в Старосадском переулке. М., 2008. 80 с. (Подарочное издание, 200 экз.)

* КРАСУЛИН А. Бронза о Мандельштаме. Альбом / В альбом включен цикл О.М. «Восьмистишия» и сопроводит. тексты Л.Улицкой, В.Пацюкова и Д.Сарабьянова. М.: [Изд-во не указано], 2008. 86 с. (Тираж: 500 экз.)

* НАДЕЖДА МАНДЕЛЬШТАМ. Об Ахматовой. Изд-е 2-е, исправл. / Сост. и вступит. статья П.Нерлера. Подг. текста П.Нерлера и С.Василенко при участии Н.Крайневой. Комм. П.Нерлера при участии Н.Крайневой. М.: Три квадрата, 2008. 408 с.

* СЕМЕН ЛИПКИН. «Угль, пылающий огнем...» Воспоминания о Мандельштаме. Стихи, статьи, переписка / Сост.: П.Нерлер, Н.Поболь и Д.Полищук. М.: РГГУ, 2008. 456 с. (500 экз.) (Записки Мандельштамовского общества. Том 15. [Неточность. Правильно: Том 16 ])

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ. «ЖИЗНЬ УПАЛА КАК ЗАРНИЦА...» [билингва; на русском языке с паралелльным переводом на немецкий] / Сост. П.Нерлер и А.Филиппов. Отв. Ред. М.Фридштейн. Автор проекта Е.Гениева. М.: Вагриус, 2008. 432 с.

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ. «Я ИЗУЧИЛ НАУКУ РАССТАВАНЬЯ...» [билингва; на русском языке с паралелльным переводом на французский] / Сост.Н.Струве. Отв. Ред. М.Фридштейн. Автор проекта Е.Гениева. М.: Вагриус, 2008. 240 с.

Кроме того к «Мандельштамовским дням» типография “ПЕТРОВСКИЙ ПАРК» выпустила на благотоворительных началах серию памятных календарей с мандельштамовской символикой. Желающие могли и могут получить эти календари в подарок на всех московских мероприятиях МО. Благодарим типографию “Петровский парк» (директор В.С.Каневский) за эту инициативу и замечательные подарки!

IN MEMORIAM

ПАМЯТИ ЛАЗАРЯ ГАДАЕВА (1938 – 2008)

Умер скульптор Лазарь Тазеевич Гадаев, подлинно большой художник.

Я благодарен судьбе за то, что она подарила мне радость общения с ним, хотя встречались мы, к сожалению и в силу разных обстоятельств, нечасто.

Он понравился мне сразу же, при первой встрече. Это был красивый, сильный человек, которому было присуще естественное благородство. Такого рода благородство бывает нередко свойственно людям здорового и честного труда. А таким он и был – человеком трудовым и настоящим мастером. Он был человеком несуетным и делал все основательно. А что он делал, он хорошо чувствовал и понимал. Об этом свидетельствуют его работы, которым суждена долгая жизнь. Их создатель ушел из жизни, а они будут жить и говорить за него и о нем. Его молящийся Иисус, его воскресший Лазарь, его поющие горцы, его всадники, не скачущие, а пробирающиеся по узким горным дорогам, – все у него настоящее, каким он был и сам. И о горцах, и об Иисусе, и об отчаянии, и о страдании, и о любви – обо всем Лазарь Гадаев говорит сдержанно, но его пластическому высказыванию присущ внутренний, непоказной драматизм. Не случайно, конечно, он обращался к Библии; в его работах дремлет и в необходимых случаях проявляется эпическая сила.

Вот разница между им и нами: он умел все это сделать в буквальном смысле очевидным, я же в лучшем случае могу об этом только сказать, да и то довольно потертыми словами.

Я пишу о его работах – но это и есть он, его душа. Нельзя не добавить к сказанному, что все лучшее в его работах живо чувством любви. Он любил то, что изображал, и сделал эту любовь зримой для всех. На открытии выставки в Третьяковской галерее, приуроченной к его 70-летию, его сын Константин вспомнил слова отца, который однажды сказал: «Любовь – это чувство тихое, как снег». Лучше не скажешь, так мог сказать только истинный поэт.

Лазарь Гадаев был, как мне представляется, человеком довольно ранимым и наделенным способностью лирического понимания жизни. И это тоже есть в его скульптурах.

Наше общение с ним было связано, в первую очередь, с его работой над образом Мандельштама. Он трудился над этим образом долго. Не все, естественно, сразу получалось. Мне кажется, это его беспокоило. Как и всякий художник, он был немного мнительным.

И вот 2 сентября в Воронеже открыли памятник Мандельштаму, который он создал. И что же, каков итог труда? Лазарь Гадаев, несомненно, угадал Мандельштама. Лучшего слова не подберу и, по-моему, именно это от скульптурного портрета и требуется. Все есть в этом памятнике: одиночество Мандельштама, его неотмирность и неприкаянность, его поглощенность собственным внутренним миром, музыка, которую поэт слышит, его хрупкость и в то же время его цельность, верность своему пути, невозможность с этого пути никуда уйти, его сила и гордость (не гордость в бытовом смысле, а верность высокому, небу – как писал Осип Эмильевич: «Лучше сердце мое расколите / Вы на синего звона куски…»). Скульптура тоже может быть застывшей музыкой, и щемящая, трагическая нота сочетается у Гадаева с героическим звучанием. А это и есть Мандельштам, и именно воронежский.

Так случилось, что именно эта работа поставила последнюю точку в творчестве Лазаря Гадаева. Как бы всем нам хотелось, чтобы Лазарь был в Воронеже на открытии, чтобы увидел, как все хорошо получилось, что ему удалось сделать все, что он задумал! Как он был бы рад! И какие слова любви и восхищения им хотелось ему сказать!

Так не сложилось. Об открытии памятника в Воронеже ему пришлось узнавать в палате одной из московских больниц. Но уверен: его, несмотря на отнимавшую силы болезнь, радовало, что он смог добиться того, что хотел, что сделал отличную работу. Вскоре он ушел из жизни. Для меня лично это довольно странное осознание – то, что он умер. Он был очень живой человек, очень укорененный в жизни. В этом есть какая-то нелепость – что в его мастерской его больше нет и никогда не будет. И нет здесь никакого утешения, ничем этого не поправишь. Это странно и дико.

О, если бы вернуть и зрячих пальцев стыд,
И выпуклую радость узнаванья.

Леонид Видгоф

ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА МОРОЗОВА (1932 – 2008)

Умер Александр Анатольевич Морозов, автор комментария к первому изданию «Разговора о Данте» в СССР (1967), статьи «Мандельштам» в «Русских писателях», человек, нашедший и опубликовавший письма Мандельштама к Вячеславу Иванову, дневник Каблукова, стихотворение Мандельштама «Телефон»... Младший друг Надежды Яковлевны Мандельштам и Николая Ивановича Харджиева, Морозов, тем не менее, не был всетерпим, он был человек страстный и пристрастный и этим очень походил на главного героя своих штудий.
Он во многих отношениях был первым - не только «первопроходцем», но и «лучшим из лучших»...
Светлая память!
P. S. Я не знаю и, наверное, уже никогда не узнаю, что думал А. А. о книге, которую он на этой фотографии О. Шамфаровой держит в руках. Как жаль!

http://alik-manov.livejournal.com/

Олег Лекманов

22 сентября 2008 года не стало Саши Морозова, выдающегося человека и общепризнанно лучшего знатока и ценителя творчества Осипа Мандельштама. Он скончался в Москве, в больнице, от скоротечной лейкемии. Никогда не искал он общественного внимания и признания – скорее бежал от него, предпочитая ему чистую совесть, не запятнанную компромиссами. Следствиями стали короткая библиография (см.) и почти непререкаемый авторитет.

Александр Анатольевич Морозов родился 24 июня 1932 года в Ленинграде – своим питерским происхождением и блокадным прошлым он всегда очень гордился. После войны семья переехала в Москву, где он закончил школу с золотой медалью. Поступил же в Ленинградский университет, где два года проучился на физическом факультете, но вернулся в Москву, где закончил уже филологический факультет МГУ, одновременно русское и классическое отделение. Увлекался театром — в университетском театре пробовал себя как актер и как режиссер; любил шахматы (одно время даже работал в редакции журнала «Шахматы в СССР»).

Активный распространитель Мандельштама в самиздате, в начале 1960-х он знакомится и сближается с Н.Я. Мандельштам и Н.И. Харджиевым. 22 марта 1963 года Н.Я. писала о нем Наташе Штемпель: «Саша… делает чудеса — находит статьи, стихи и т.д…. Вот мне его бог послал… И он поразительно понимает О.М. … Вообще человек очень интересный. Вы решили, что он человек «не от мира сего»… Это скорее особая формация, очень традиционная и по-моему, сейчас очень уместная». В 1967 году, когда между Н.Я. и Н.И. разразился непримиримый конфликт, Морозов тяжело переживал ситуацию и старался не брать ничьей стороны. Именно тогда, в разгар конфликта, в издательстве «Искусство», где он работал, вышел его первый мандельштамоведческий труд - тщательно и любовно подготовленное и откомментированное им издание «Разговора о Данте». Годом позже, в томе 4 «Краткой литературной энциклопедии» вышла его статья «Мандельштам О.Э.», вызвавшая сильный гнев и раздражение со стороны официального литературоведения. Примерно тогда же Морозов инициировал в изд-ве «Искусство» издание томика Р.-М.Рильке в переводе В.Микушевича. В 1968 году он был уволен из издательства за то, что подписал письмо в защиту А. Гинзбурга—Ю.Галанскова: после этого Морозов устроился шофером, развозил хлеб. Он умел многое делать своими руками, в летние месяцы – чтобы заработать на остальной год — ездил на шабашку (а позднее, когда шабашка стала ему уже не по силам, искал возможности пожить вне города, в гостях илии на пустующей даче).

Его занятия Мандельштамом никогда не прерывались, но широкого выхода к читателю не получили: представления Морозова о подобающих случаю Мандельштама изданиях были настолько высоки, что список проектов, участвовать в которых он отказался, многократно превзошел бы его лаконичную библиографию. Строгий и нелицеприятный с коллегами, он был откровенен и щедр в общении с ними, часто помогал справками из своей знаменитой картотеки или архива, а также максималистскими советами, следовать которым, как, впрочем, и не следовать — было невероятно тяжело. Он был единственным, кто соответствовал установленному им для всех уровню, — но не было ни одного, на кого бы он так или иначе глубоко и серьезно не повлиял.

Те, кто слышал его самого и стихи Мандельштама в его чтении, никогда не забудут его дрожащего и взволнованного голоса, его напряженного пересиленного шепота, его возвышенной речи и его напряженно ищущей мысли — многими воспринимавшимися как эманации самого Осипа Эмильевича.

Павел Нерлер

Мандельштамовское общество