27 сентября 2009 года не стало Андрея Дмитриевича Михайлова, одного из крупнейших отечественных филологов, выдающегося знатока французской литературы. Он родился в Москве  28 декабря 1929 г., в семье авиаконструктора. Его мать - дочь царского генерала и потомок хана Булаха, училась в Екатерининском институте благородных девиц в Москве. К филологии он пришел не сразу: после школы отец уговорил его поступить в МАИ, где он и проучился без особого интереса целых три года. Но в 1950 году, перед четвертым курсом, он все же ушел оттуда и подал документы на филфак МГУ. В 1955 году он окончил романо-германское отделение, где его главным учителем стал Д.Е. Михальчи, и поступил в аспирантуру ИМЛИ АН СССР – института, с которым была связана вся его последующая жизнь. Его руководителем здесь был И.Голенищев-Кутузов, вскоре умерший. В 1965 году А.Д.Михайлов защищает кандидатскую диссертацию, посвященную творчеству  французского поэта  XVI в. Жоашену дю Белле, в 1977 году — докторскую. Почти 15 лет, с 1992 по май 2006 года, он заведовал Отделом классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, ИМЛИ, став в 1994 году членом-корреспондентом РАН.

Сфера его научных интересов простиралась от западноевропейской литературы и культуры (в дипазоне от эпохи Возрождения и средних веков до первой половины XX в.) и русско-французских литературных связей до сравнительного литературоведения, текстологии и анализа творчества Мандельштама. Ему принадлежит более 500 публикаций, и среди них такие персональные монографии как «Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой пародии и сатире» (1976; 2-е изд. — 2006), «Старофранцузская городская повесть (фаблио) и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры» (1986; 2-е изд. — 2006), «Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики» (1995; эта работа была отмечена в 1997 году премией им. А. Н. Веселовского, присуждаемой Российской Академией Наук за выдающиеся работы в области теории литературы, сравнительного литературоведения и фольклористики), «Средневековые легенды и западноевропейские литературы» (2006) и «От Франсуа Вийона до Марселя Пруста ( Страницы истории французской литературы Нового времени ( XVI—XIX века).T.1» (2009), вышедшая де-факто уже после его смерти.  В 1971 году войдя в редколлегию «Литературных памятников», он подготовил в этой серии около 15  томов, а в последние годы возглавлял ее редколлегию.

Немало связывало Андрея Дмитриевича и с Мандельштамовским обществом. Он был его членом, входил в редколлегию нового 6-томного собрания сочинений поэта, готовил статьи для Мандельштамовской энциклопедии. На заседании общества 27 марта 2009 года, посвященном памяти умерших, он говорил о С.С.Аверинцеве, М.Л.Гаспарове, но особенно взволнованно – об А.А.Морозове, с которым вместе учился на филфаке. С его именем тесно связано все, что касается научной публикации, комментирования и осмысления «Сыновей Аймона» и др. фрагментов из старофранцузского эпоса, переведенных Мандельштамом. Начало было положено публикацией некоторых из этих переводов, в частности «Алисканса», в одном из подготовленных им томов «Литературных памятников» (Песни о Гильоме Оранжском. М., 1985). В 1990 году, во втором томе «Сочинений» Осипа Мандельштама, выпущенных издательством «Художественная литература» (составители С.С.Аверинцев и П.М.Нерлер) были помещены все мандельштамовские переводы из старофранцузского эпоса, подготовленные и откомментированные А.Д.Михайловым. В 2000 году в 3-м выпуске Мандельштамовского альманаха «Сохрани мою речь...» вышла его статья «Сыновья Аймона». В «Мандельштамовской энциклопедии» предусмотрены статьи о каждом из этих переводов: Андрей Дмитриевич работал над ними в последнее время и, по его словам, уже завершил их.

Мандельштамовское общество скорбит о его смерти и соболезнует Татьяне Михайловне Николаевой, его вдове.