РВБ: О. Мандельштам. Версия 1.2 от 26 января 2010 г.

ПРИМЕЧАНИЯ

Первые критические опыты О. Мандельштама относятся к 1908 г: «Не занимаюсь почти ничем, кроме поэзии и музыки. Кроме Верлена, я написал о Роденбахе и Сологубе и собираюсь писать о Гамсуне» — из письма В. В. Гиппиусу от 19 — 27.04.08 (ИРЛИ, ф. 77, оп. 1, ед. хр. 219). В 1909 г., по свидетельству M. M. Карповича, Мандельштам написал статью о поэзии, в центре которой был образ Снегурочки (сообщ. Р. Д. Тименчиком). Все эти тексты не разысканы.

Статья «Франсуа Виллон» помечена 1910 г. (напечатана в 1913), а первой критической публикацией следует считать рецензию на книгу И. Эренбурга «Одуванчики» (декабрь, 1912). С 1912 по 1935 гг. было опубликовано свыше 70 статей, рецензий и очерков Мандельштама. Кроме того, в середине 1920-х гг. для ряда издательств (Госиздат, «Прибой», «Время») им было написано немало внутренних рецензий на иностранные книги, предлагаемые к переводу.

Филолог по образованию, Мандельштам был членом ряда литературных кружков и обществ («Общества поэтов», «Общества ревнителей художественного слова», Московского лингвистического кружка и др.), был дружески связан со многими литературоведами (В. Б. Шкловским, Ю. Н. Тыняновым, В. М. Жирмунским, С. И. Бернштейном и др. — См.: Е. А. Тоддес. Мандельштам и опоязовская филология. «Тыняновский сборник: вторые тыняновские чтения». Рига, 1986, с. 78 — 102). Он неоднократно участвовал в диспутах или выступал с публичными докладами, — например, «Несколько слов о гражданской поэзии» 30.03.14 в «Обществе поэтов», «О новых путях в акмеизме» 24.10.20 в Доме литераторов.

Статьи Мандельштама, и в особенности «Слово и культура», вызвали немало откликов в печати (см. «Книга и революция», 1921, № 10 — 11, с. 34 — 35; 1923, № 3, с. 34; «Печать и революция», 1921, № 2, с. 206; «Парфенон», 1922, сб. 1, с. 68 — 70 и др.).

Первая попытка Мандельштама собрать книгу статей относится к 1918 г. (см. план ближайших изданий петербургского издательства «Арзамас» — ЦГАЛИ, ф. 993, оп. 1, ед. хр. 190). Издание не было осуществлено. О подготовке им для Госиздата «книги статей литературного и культурно-исторического характера» в 1923 г. сообщали «Россия» (№ 6, апр., с. 32), «Лит. еженедельник» (№ 26, 30 июня, с. 16) и «Накануне» («Лит. приложение» № 62 и 63 за 22 и 29 июля). Однако следов такой книги в фондах Госиздата, хранящихся в ЦГАЛИ, ЦГАОР, ЛГАЛИ,

276

обнаружить не удалось. Мандельштам значился в списке авторов «Критической библиотеки», выпуск которой в 1923 — 1924 гг. планировало харьковское издательство «Пролетарий» (ЦГАОР УССР, ф. 168, оп. 1, ед. хр. 90а, л. 40 — сообщ. Б. М. Цимериновым). Литературно-критические статьи должны были войти и в неосуществленное двухтомное собр. соч. Мандельштама (см. темпланы ГИХЛа на 1932 — 1933 гг. — ЦГАЛИ, ф. 613, оп. 1, ед. хр. 11, л. 23 и ф. 611, оп. 2, ед. хр. 243, л. 121 — 122).

Настоящее издание составляют: раздел I — книга «О поэзии» (1928); раздел II — книга «Разговор о Данте» (1967) и черновые наброски к ней; раздел III — отдельные статьи и рецензии, не включенные в «О поэзии». Фрагменты ранних редакций и черновиков к разделам I и III вынесены в Приложение. Статьи и рецензии, оставшиеся за рамками настоящего издания, описаны в Библиографии.

Одним из инициаторов настоящего издания был К. М. Симонов — первый председатель Комиссии по литературному наследию О. Э. Мандельштама. Много душевных сил и энергии вложил в книгу Л. А. Шубин, ее первый редактор. Щедрую помощь в подготовке книги оказали И. В. Будовниц, Э. Г. Герштейн, Л. Я. Гинзбург, С. С. Гречишкин, Э. С. Гурвич, Г. Г. Деренковская, Е. П. Зенкевич, Н. В. Котрелев, А. В. Лавров, С. С. Лесневский, С. М. Марголина, С. С. Наровчатов, Л. А. Озеров, А. Е. Парнис, Е. Б. Пастернак, Л. Е. Пинский, И. М. Семенко, И. Б. Синани, Р. Д. Тименчик, Е. А. Тоддес, М. О. Чудакова, В. Б Шкловский, А. А. Штейнберг, H. E. Штемпель, работники рукописных отделов ГПБ, ИМЛИ, ИРЛИ, ЦГАЛИ и др. архивов. Составитель и комментатор выражает им свою искреннюю признательность.

Тексты, восходящие к основному фонду рукописей Мандельштама (см.: О. Мандельштам. Стихотворения. («Библиотека поэта». Большая серия). Л., «Советский писатель», 1973, с. 252), подготовлены С. В. Василенко и Ю. Л. Фрейдиным, остальные — П. М. Нерлером. В прямых скобках дается текст, зачеркнутый автором, в угловых — конъектуры и купюры. Авторское написание имен собственных сохраняется. Иностранные тексты выверены по оригиналам, их переводы и пояснения к ним выполнены составителем, кроме особо оговоренных случаев. Ссылки на произведения Мандельштама, не вошедшие в книгу, даются без библиографического описания (см. Библиографию).

В Примечаниях и Библиографии приняты следующие сокращения:

АМ — основной фонд рукописей Мандельштама; БП — О. Мандельштам. Стихотворения («Библиотека поэта». Большая серия). Л., «Советский писатель», 1973; ВЛ — «Вопросы литературы»; ВЛ-68 — О. Мандельштам. Записные книжки. Заметки. «Вопросы литературы», 1968, № 4, с. 180 — 204. Записные книжки 1931 — 1932 гг.

277

(с. 180 — 199 — вступит, заметка и подготовка текста И. Семенко). Записи разных лет (с. 199 — 204 — подготовка текста А. Морозова и В. Борисова); ВЛ-86 — О. Мандельштам. Из рецензий 10-х — 20-х годов. «Вопросы литературы», 1986, № 3, с. 199 — 214 (публ. и вступит, заметка П. Нерлера); ГБЛ — Отдел рукописей Гос. библиотеки СССР им. В. И. Ленина; ГИХЛ — Гос. изд-во «Художественная литература»; ГПБ — Рукописный отдел Гос. публ. библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина; ИМЛИ — Рукописный отдел Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР; ИРЛИ — Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР; КГБ — «Красная газета». Вечерний выпуск (Ленинград); Книл — «Книжная летопись»; Л Г — «Литературная газета», ЛГАЛИ — Ленингр. гос. архив литературы и искусства; ЛН — «Литературное наследство»; HP — наборная рукопись книги «О поэзии» (ИРЛИ); ОП — О. Мандельштам. О поэзии. М. — Л., «Academia», 1928; РД — О. Мандельштам. Разговор о Данте. М., «Искусство», 1967; ЦГАЛИ — Центр, гос. архив литературы и искусства; ЦГАОР — Центр. гос. архив Октябрьской революции и социалистич. строительства; ШВ — О. Мандельштам. Шум времени Л., «Время», 1925.

Воспроизводится по изданию: О.Э. Мандельштам. Слово и культура. М.: Советский писатель, 1987.
© Электронная публикация — РВБ, 2009—2017.
РВБ

Загрузка...