РВБ: О. Мандельштам. Версия 1.2 от 26 января 2010 г.
Осип Мандельштам. Фотграфия. Воронеж. 1935-1936 гг. РГАЛИ

О. МАНДЕЛЬШТАМ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В ЧЕТЫРЕХ ТОМАХ

АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР МОСКВА 1994

О. МАНДЕЛЬШТАМ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В ЧЕТЫРЕХ ТОМАХ

АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР МОСКВА 1994

О. МАНДЕЛЬШТАМ

ТОМ
ТРЕТИЙ

СТИХИ И ПРОЗА
1930-1937

АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР МОСКВА 1994

УДК 882

ББК 84Р1

    М23

Издание подготовлено
Мандельштамовским обществом

Составители:
П. НЕРЛЕР, А. НИКИТАЕВ

Редактор:
Э. СЕРГЕЕВА

Художник
Е. МИХЕЛЬСОН

Подбор иллюстраций
А. НАУМОВ

ISBN 5-7287-0072-1 /Т. 3/М4702010106-10 без объявл.
ISBN 5-7287-0002-0П16(03)-93

© Составление, комментарии и оформление
Мандельштамовское общество, Арт-Бизнес-Центр — 1993

СОДЕРЖАНИЕ

 

  От составителей 5  
  С.Липкин. «Угль, пылающий огнем...» 7  

СТИХОТВОРЕНИЯ

1. «Куда как страшно нам с тобой...» 35  
2. «Как бык шестикрылый и грозный...» 35  
3—14. Армения 35 303
  1. «Ты розу Гафиза колышешь...» 35  
  2. «Ты красок себе пожелала...» 36 299
  3. «Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло...» 36  
  4. «Закутав рот, как влажную розу...» 37  
  5. «Руку платком обмотай и в венценосный шиповник...» 37  
  6. «Орущих камней государство...» 38  
  7. «Не развалины — нет, — но порубка могучего циркульного леса...» 38  
  8. «Холодно розе в снегу...» 38  
  9. «О порфирные цокая граниты...» 39  
  10. «Какая роскошь в нищенском селеньи...» 39  
  11. «Я тебя никогда не увижу...» 39  
  12. «Лазурь да глина, глина да лазурь...» 39  
15. «Как люб мне натугой живущий...» 40  
16. «Не говори никому...» 40  
17. «Колючая речь араратской долины...» 41  
18. «На полицейской бумаге верже...» 41  
19. «Дикая кошка — армянская речь...» 41 305
20. «И по-звериному воет людье...» 42  
21. Ленинград 42 307
22. «С миром державным я был лишь ребячески связан...» 43 307
23. «Мы с тобой на кухне посидим...» 44  
24. «Помоги, Господь, эту ночь прожить...» 44  
25. «После полуночи сердце ворует...» 44  
520
26. «Ночь на дворе. Барская лжа...» 45  
27. «Я скажу тебе с последней...» 45  
28. «Колют ресницы. В груди прикипела слеза...» 46  
29. «За гремучую доблесть грядущих веков...» 46 308
30. «Жил Александр Герцевич...» 47 310
31. «Нет, не спрятаться мне от великой муры...» 48  
32. Неправда 48  
33. «Я пью за военные астры, за все, чем корили меня...» 49  
34. Рояль 49 310
35. « — Нет, не мигрень, — но подай карандашик ментоловый...» 50 311
36. «Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма...» 51  
37. Канцона 51 312
38. «Полночь в Москве. Роскошно буддийское лето...» 52  
39. «Еще далеко мне до патриарха...» 54  
40. Отрывки из уничтоженных стихов 56  
  ‹1›. «В год тридцать первый от рожденья века...» 56  
  ‹2›. «Уж я люблю московские законы...» 56  
  ‹3›. «Захочешь жить, тогда глядишь с улыбкой...» 56  
  ‹4›. «Я больше не ребенок!..» 57  
41. «Довольно кукситься! Бумаги в стол засунем!..» 57 313
42. Фаэтонщик 57  
43. «Как народная громада...» 59  
44. «Сегодня можно снять декалькомани...» 59 314
45. «О, как мы любим лицемерить...» 60 315
46. «Там, где купальни, бумагопрядильни...» 61  
47. Ламарк 61  
48. «Когда в далекую Корею...» 62  
49. «Увы, растаяла свеча...» 63 316
50. «Вы помните, как бегуны...» 64  
51. Импрессионизм 64  
52. «Дайте Тютчеву стрекозу...» 65 317
53. Батюшков 65  
54—56. Стихи о русской поэзии 66  
  1. «Сядь, Державин, развалися...» 66  
  2. «Зашумела, задрожала...» 67 318
  3. «Полюбил я лес прекрасный...» 67  
*57. Христиан Клейст 68  
58. К немецкой речи 69 318
59. Ариост («Во всей Италии приятнейший, умнейший...») 70  
60. Ариост («В Европе холодно. В Италии темно...») 71  
61. «Друг Ариоста, друг Петрарки, Тасса друг...» 72  
62. «Не искушай чужих наречий, но постарайся их забыть...» 73  
522
63. «Холодная весна. Бесхлебный, робкий Крым...» 73 319
64. «Мы живем, под собою не чуя страны...» 74 320
65. «Квартира тиха, как бумага...» 74  
66. «У нашей святой молодежи...» 75  
67. «Татары, узбеки и ненцы...» 76  
68—78. Восьмистишия 76  
  ‹1›. «Люблю появление ткани...» 76  
  ‹2›. «Люблю появление ткани...» 76  
  ‹3›. «О бабочка, о мусульманка...» 77  
  ‹4›. «Шестого чувства крошечный придаток...» 77  
  ‹5›. «Преодолев затверженность природы...» 77  
  ‹6›. «Когда, уничтожив набросок...» 78  
  ‹7›. «И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме...» 78  
  ‹8›. «И клена зубчатая лапа...» 78  
  ‹9›. «Скажи мне, чертежник пустыни...» 79  
  ‹10›. «В игольчатых чумных бокалах...» 79  
  ‹11›. «И я выхожу из пространства...» 79  
79—82. ‹Из Фр. Петрарки› 80  
  ‹1›. «Речка, распухшая от слез соленых...» 80 321
  ‹2›. «Как соловей, сиротствующий, славит...» 80 322
  ‹3›. «Когда уснет земля и жар отпышет...» 81 323
  ‹4›. «Промчались дни мои — как бы оленей...» 81 323
83—87. ‹Стихи памяти Андрея Белого› 82  
  «Голубые глаза и горячая лобная кость...» 82 325
  10 января 1934 83 326
  «Когда душе и торопкой и робкой...» 84 326
  «Он дирижировал кавказскими горами...» 85 326
  «А посреди толпы, задумчивый, брадатый...» 85 326
88. «Мастерица виноватых взоров...» 85 334
89. «Твоим узким плечам под бичами краснеть...» 86  
90. «За Паганини длиннопалым...» 86  
*91. «Тянули жилы, жили-были...» 87  
92. «Это какая улица?..» 88  
93. «Я живу на важных огородах...» 88  
94. «Не мучнистой бабочкою белой...» 88 334
95. «Пусти меня, отдай меня, Воронеж...» 89  
96. «Я должен жить, хотя я дважды умер...» 89  
97. Чернозем 90  
98. «Наушники, наушнички мои!..» 90  
99. «Мне кажется, мы говорить должны...» 91  
100. «Мир начинался страшен и велик...» 91 335
*101. «Да, я лежу в земле, губами шевеля...» 91 335
102. «От сырой простыни говорящая...» 92  
522
103. «День стоял о пяти головах. Сплошные пять суток...» 92 336
104—106. Кама 93  
  1. «Как на Каме-реке глазу тёмно, когда...» 93  
  2. «Как на Каме-реке глазу тёмно, когда...» 94  
  3. «Я смотрел, отдаляясь, на хвойный восток...» 94  
107. «Лишив меня морей, разбега и разлета...» 94  
108. Стансы («Я не хочу средь юношей тепличных...») 95 336
*109. Железо 96  
110. «Еще мы жизнью полны в высшей мере...» 96  
111. «На мертвых ресницах Исакий замерз...» 97  
112. «Возможна ли женщине мертвой хвала?..» 97  
113. «Римских ночей полновесные слитки...» 98  
114. «Бежит волна-волной, волне хребет ломая....» 98  
*115. «Ты должен мной повелевать...» 99  
*116. «Мир должно в черном теле брать...» 99  
117. «Исполню дымчатый обряд...» 99  
118. «Из-за домов, из-за лесов...» 99  
119. Рождение улыбки 100 337
120. «Не у меня, не у тебя — у них...» 100  
121. «Внутри горы бездействует кумир...» 101 339
122. «Нынче день какой-то желторотый...» 101  
123. «Детский рот жует свою мякину...» 102 339
124. «Мой щегол, я голову закину...» 102 339
*125. «Когда щегол в воздушной сдобе...» 102 340
*126. «А мастер пушечного цеха...» 103  
127. «Я в сердце века — путь неясен...» 103  
128. «Пластинкой тоненькой жиллета...» 103  
129. «Сосновой рощицы закон...» 104  
130. «Эта область в темноводье...» 105 341
131. «Вехи дальние обоза...» 106  
132. «Как подарок запоздалый...» 106  
133. «Оттого все неудачи...» 106  
134. «Твой зрачок в небесной корке...» 107  
135. «Улыбнись, ягненок гневный c Рафаэлева холста...» 107  
136. «Когда в ветвях понурых...» 108  
137. «Я около Кольцова...» 108  
138. «Дрожжи мира дорогие...» 109 343
139. «Влез бесенок в мокрой шерстке...» 109 343
140. «Еще не умер ты, еще ты не один...» 110  
141. «В лицо морозу я гляжу один...» 110  
142. «О, этот медленный, одышливый простор!..» 111  
143. «Что делать нам с убитостью равнин...» 111 344
144. «Не сравнивай: живущий несравним...» 111  
523
145. «Как женственное серебро горит...» 112  
*146. ‹Ода› 112 344
*147. «Обороняет сон мою донскую сонь...» 114 347
148. «Я нынче в паутине световой...» 115  
149. «Где связанный и пригвожденный стон?..» 115  
150. «Как землю где-нибудь небесный камень будит...» 116  
151. «Слышу, слышу ранний лед...» 116 347
152. «Люблю морозное дыханье...» 117  
153. «Средь народного шума и спеха...» 117  
154. «Если б меня наши враги взяли...» 118 348
155. «Куда мне деться в этом январе?..» 119  
156. «Как светотени мученик Рембрандт...» 119  
157. «Разрывы круглых бухт, и хрящ, и синева...» 120  
158. «Еще он помнит башмаков износ...» 120  
159. «Пою, когда гортань сыра, душа — суха...» 121  
160. «Вооруженный зреньем узких ос...» 121  
161. «Были очи острее точимой косы...» 122  
162. «Как дерево и медь — Фаворского полет...» 122  
163. «Я в львиный ров и в крепость погружен...» 122  
164. Стихи о неизвестном солдате 123 348
165. «Я молю, как жалости и милости...» 126  
166. Реймс — Лаон 127  
167. «На доске малиновой, червонной...» 127  
168. «Я скажу это начерно, шопотом...» 128  
169. Тайная вечеря 128  
170. «Заблудился я в небе — что делать?..» 129 361
171. «Заблудился я в небе — что делать?..» 129  
172. «Может быть, это точка безумия...» 130  
173. Рим («Где лягушки фонтанов, расквакавшись...») 131  
174. «Чтоб, приятель и ветра и капель...» 132 361
175. Кувшин 133  
176. «Гончарами велик остров синий...» 133  
177. «О, как же я хочу...» 134 362
178. «Нереиды мои, нереиды...» 134  
179. «Флейты греческой тэта и йота...» 134  
180. «Как по улицам Киева-Вия...» 135  
181. «Я к губам подношу эту зелень...» 136  
182. «Клейкой клятвой липнут почки...» 136  
183. «На меня нацелилась груша да черемуха...» 137  
184—185. ‹Стихи к Н.Штемпель› 138  
  1. «К пустой земле невольно припадая...» 138  
  2. «Есть женщины сырой земле родные...» 138  
*186. Чарли Чаплин 139  
524
*187. «С примесью ворона — голуби...» 140  
*188. «Пароходик с петухами...» 141 363
*189. Стансы («Необходимо сердцу биться... ») 142  
*190. «На откосы, Волга, хлынь, Волга, хлынь...» 143  

ШУТОЧНЫЕ СТИХИ

191.* «Зане в cадах Халатова-халифа...» 145  
192. «Посреди огромных буйволов...» 145  
193—202. Моргулеты 145  
  ‹1›. «Моргулис — он из Наркомпрoса...» 145  
  ‹2›. «Старик Моргулис зачастую...» 146  
  ‹3›. «Я видел сон — мне бес его внушил...» 146  
  ‹4›. «Старик Моргулис из Ростова...» 146  
  ‹5›. «Старик Моргулис на Востоке...» 146  
  ‹6›. «У старика Моргулиса глаза...» 146  
  ‹7›. «Старик Моргулис под сурдинку...» 147  
  ‹8›. «Звезды сияют ночью летней...» 147  
  ‹9›. «Старик Моргулис — разумей-ка!..» 147  
  ‹10›. «Старик Моргулис на бульваре...» 147  
203—204. Стихи о дохе 148  
  ‹1›. «Ох, до сибирских мехов охоча была Каранович...» 148  
  ‹2›. «Скажи-ка, бабушка, — хе-хе!..» 148  
205—210. ‹Стихи к Ю.Вермелю› 148  
  ‹1›. Эпиграмма в терцинах 148  
  ‹2›. «Ходит Вермель, тяжело дыша...» 149  
  ‹3›. «Счастия в Москве отчаяв...» 149  
  ‹4›.* «Как поехал Вермель в Дмитров...» 150  
  ‹5›.* «Спит безмятежно...» 150  
  ‹6›.* «Вермель в Канте был подкован...» 150  
211.* «Не средиземною волной...» 150  
212. «Мяукнул конь и кот заржал...» 151  
213. «Какой-то гражданин, наверное, попович...» 151  
214. «Однажды из далекого кишлака...» 151  
215. «Там, где край был дик...» 151  
216. «Звенигородский князь в четырнадцатом веке...» 152  
217.* «Шапка, купленная в ГУМе...» 152  
218. Сонет 152  
219. «Марья Сергеевна, мне ужасно хочется...» 153  
220. «Знакомства нашего на склоне...» 153  
221. «Какой-то гражданин, не то чтоб слишком пьяный...» 153  
222. «Привыкают к пчеловоду пчелы...» 153  
525
223. «На берегу эгейских вод...» 154  
224. «Слышу на лестнице шум быстро идущего Пяста...» 154  
225.* «Не жеребенок хвостом махает!..» 154  
226. «Один портной...» 155  
227. «Не надо римского мне купола...» 155  
228. «Случайная небрежность иль ослышка...» 155  
229. «Карлик-юноша, карлик-мимоза...» 155  
230. «Источник слез замерз...» 156  
231. Подражание новогреческому 156  
232—237. ‹Стихи к Наташе Штемпель› 156  
  ‹1›. «Пришла Наташа. Где была?..» 156  
  ‹2›. «Если бы проведал бог...» 156  
  ‹3›. « — Наташа, как писать: «балда»?..» 157  
  ‹4›. «Наташа, ах, как мне неловко...» 157  
  ‹5›. «Наташа, ах, как мне неловко!..» 157  
  ‹6›. «Наташа спит. Зефир летает...» 157  
238. «Искусств приличных хоровода...» 157  
239. «О, эта Лена, эта Нора...» 158  
240. «Эта книга украдена...» 158  
241. Решенье 158  

Переводы

Из итальянской поэзии

Неаполитанские песенки

242.* «Правлю я с честью...» 159  
243.* Нина из Сорренто 162  
244.* Канателла 163  

ПРОЗА

245.* Четвертая проза 167  
246. Путешествие в Армению 179 374
247.* К проблеме научного стиля Дарвина 212 390
248.* Разговор о Данте 216 399
249.* (Рец.) Дагестанская антология 260  
250. (Рец.) Стихи о метро 264  
251.* (Рец.) Г. Санников. Восток. 269  
252.* (Рец.) А. Адалис. — Власть 275  
253. (Рец.) М. Тарловский — «Рождение родины» 278  
254. Молодость Гете 280 416

ПРИЛОЖЕНИЯ

  СТИХОТВОРЕНИЯ (Ранние редакции и варианты) 299  
  СТРОКИ ИЗ УНИЧТОЖЕННЫХ ИЛИ УТЕРЯННЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ 364  
255.* «Набравши море в рот...» 364  
256. «Вакс ремонтнодышащий...» 364  
257. «Убийца, преступная вишня...» 364  
258. «В оцинкованном влажном Батуме...» 364  
259. «Это я. Это Рейн. Браток, помоги...» 365  
260. «Я семафор со сломанной рукой...» 365  
261. «И пламенный поляк — ревнивец фортепьянный...» 365  
262. «На этом корабле есть для меня каюта...» 365  
263. «Но уже раскачали ворота молодые микенские львы...» 365  
264. «В Париже площадь есть — ее зовут Звезда...» 366  
265. «Такие же люди, как вы...» 366  
266. «И веером разложенная дранка...» 366  
267. «Река Яузная...» 366  
268. «Черная ночь, душный барак...» 366  
  ПРОЗА (Внутренние рецензии, варианты, неоконченное) 367  
269.* Jean-Richard Bloch. Destin du siècle 367  
270.* Georges Duhamel. Géographie cordiale de l’Europe 368  
271.* ‹Из записей 1931—1932 гг.› 370  
272.* ‹А.Серафимович. «Город в степи»› 371  
273. ‹Вокруг «Путешествия в Армению»› 374  
274. ‹Читая Палласа› 387  
275. ‹Литературный стиль Дарвина› 390  
276.* ‹Вокруг «Разговора о Данте»› 399  
277.* ‹А.Коваленков. «Зеленый берег»› 411  
278.* ‹O Чехове› 414  
279.* ‹Вокруг «Молодости Гете»› 416  
280.* ‹Наброски к документальной книге о деревне› 423  
281.* ‹Из записей 1935—1936 гг.› 439  
  КОММЕНТАРИИ 441  
  ИЛЛЮСТРАЦИИ 465  
  СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ 515  

 

 

 

Воспроизводится по изданию: О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1994. Т. 3
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ