РВБ: Неофициальная поэзия. Версия 2.99s от 23 ноября 2008 г.

СЕРГЕЕВ Андрей Яковлевич

3.6. 1933 Москва — 27.11. 1998 Москва

Прозаик, поэт, переводчик.

«После школы — два года неволи на режиссерском факультете ВГИКа <в 1950—52>. Потом — пять лет раздолья на переводческом факультете ИН-ЯЗа <окончил в 1958>. В ин-язовские годы входил в Группу Черткова, первый поэтический андеграунд послесталинской Москвы. Тогда же начал писать всерьез. До опубликования своих стихов и прозы не мечтал дожить.
    Как переводчик печатаюсь с 1959. Любимые из переведенных — Фрост, Робинсон, Сэндберг, Элиот, Дилан Томас, Джудит Райт.
    Как оригинальный автор впервые опубликовался в 57 лет, в рижском журнале «Родник». С 1993 много печатаюсь в московских изданиях.» — из текста на 4 с. обложки Рассказиков.

Лауреат Букеровской премии 1995 г. за роман «Альбом для марок». Погиб, переходя улицу по дороге домой с литературного вечера, — был сбит джипом.

Публикации оригинальных произведений

Розы: Поэма. — М.: АРГО-РИСК, 1996. — 20 с.

Рассказики. — М.: Музей Сидура, 1997. Вып. 33.

Omnibus: Альбом для марок. Портреты. О Бродском. Рассказики. — М.: НЛО, 1997. — 544 с. Проза. О Бродском см. здесь.

Изгнание бесов: Рассказики вперемежку со стихами. — М.: НЛО, 2000. — 160 с. См. здесь.

Omnibus: Роман, рассказы, воспоминания, стихи. — М.: НЛО, 2013. — 608 с.

* (проза)

Изгнание бесов // «Родник» (Рига), № 3, 1990, с.20-23.

Мараморош // «Родник» (Рига), июнь-июль, 1991, с.24-25. См. здесь.

«Юность», № 3, 1991, с.11. Рассказики.

Портреты // «Новый мир», № 7, 1993, с.148-163.

Изгнание бесов: Рассказики // «Новый мир», № 6, 1994, с.100-112.

Альбом для марок: Роман // «Родник» (Рига), №№ 1-4, 1992; №№ 1-3, 1993. Текст отличается от помещенного в Omnibus.

Изгнание бесов: Рассказики [+ Мараморош] // НЛО, № 7 (1994), с.290-306. Предисл. Ю. Орлицкого.

Альбом для марок: Роман // «Дружба народов», №№ 7, 8; 1995.

Портреты // НЛО, № 15 (1995), с.322-345.

Портреты // «Знамя», № 10, 1996, с.79-90.

Рассказики // Цирк «Олимп», № 7 (3'1996), с.11. 4 из 8 не вошли в книги.

Рассказики // Цирк «Олимп», № 14 (7'1996), с.5. 1 из 3 не вошел в книги.

О Бродском // «Знамя», 1997, № 4, с.139-158.

Главы из романа «Альбом для марок» // Urbi, № 15 (1998), с.6-46. Семилетка и Удельная. (Те же главы — в книге Омнибус, с.171-221, где выпущены наиболее впечатляющие цитаты и примеры).

* (стихи)

НЛО, № 2 (1993), с.300-301. 3 стихотворения.

«Новый мир», № 4, 1993, с.78-88. Шварц. Зимние строфы.

«Новый мир», № 8, 1993, с.128-129. Из довоенного детства: Разговоры на даче.

«Новый мир», № 4, 1994, с.121-123. В приложении к статье Вл. Кулакова о группе Черткова. То и другое см. здесь.

Аким Нахимов // «Золотой вѣкъ», 1994. № 5, с.38-40.

«Новый мир», № 8, 1995. Стихи.

Архивны юноши // «Знамя», № 8, 1995, с.128.

Розы // НЛО, № 19 (1996), с.291-294.

Антология // «Вопросы литературы», № 4, 1995, с.349-354; «Литературное обозрение», № 3, 1998, с.64-66. Пародии.

что ем их русский хлеб, чтоб лучше у-... // «Литературное обозрение», № 5/6, 1998, с.4.

Пушкин летом 1850 года // НЛО, № 36 (2/1999), с.262-263.

*

СТР, с.778. Фрагмент из третьей части "Шварца".

САМ, с.394—398.

Очень короткие тексты, с.38-46. См. здесь.

Жужукины дети, с.478-490.

Цирк «Олимп»: Избранное, с.79-87. Шварц.

Поэзия второй половины XX века /Сост. И.А. Ахметьев, М.Я. Шейнкер. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2002. С.524-529. Школьная уборная, Разлив, Из довоенного детства, Песня на улице.

Золотой вѣкъ. Избранное. — М.: ЦВЗ «Манеж»; Товарищество «Золотой вѣкъ», 2001. С.206-208. Рассказики.

Цветок папоротника: Стихи поэтов «Мансарды». — М.: ВНИРО, 2008. — С.79-95. 13 стихотворений, большинство опубликовано впервые.

Русские стихи 1950—2000 годов. Т.1. С.553-555.

*

На Вавилоне.

У Александра Левина.

Век перевода.

*

О Заболоцком // Воспоминания о Заболоцком. — М.: Советский писатель, 1977. С. 295-300. (2-е изд. — М., 1984. С. 403-409).

Мансарда окнами на запад: беседа с Вл. Кулаковым // НЛО, № 2 (1993), с.289-296; Кулаков, с.240-251.

Лучшее время (последняя глава Альбома для марок) // Андрей Сергеев. Omnibus. — М.: НЛО, 1997. С.288-322. В т.ч. там стихотворение "Летние строфы" в "Нашей антологии".

Марочки. Интервью Александра Левина с Андреем Сергеевым // Русский Журнал, 16.06. 1998.

Предпоследний текст в подборке Мемуары на сломе эпох // «Вопросы литературы», 1999, № 1.

Литература

Библиография у Левина.

Н. Заболоцкий. Письмо к А.Я. Сергееву от 16 февраля 1956 // Н. Заболоцкий. Избранные сочинения. — М.: ХЛ, 1991. С.392-393.

In memoriam // НЛО, № 34 (6/1998), с.231-247. А. Пятигорский, А. Эппель, Г. Балл. Интервью А. Левину о коллекционировании.

Илья Фаликов. Плюсквамперфектум // «Арион», № 1, 1999.

Наталия Камышникова-Первухина. Краткая история Советского Союза в картинках: Загадка писем Андрея Сергеева // «Солнечное сплетение», № 24-25 (2003).

Н. Королева. Собеседник Анны Ахматовой — Андрей Сергеев // «Вопросы литературы», № 1, 2008. В т.ч. перевод из Л. Даррелла и два стихотворения, посвященных Ахматовой.

Людмила Сергеева. Конец прекрасной эпохи. Воспоминания очевидца об Иосифе Бродском и Андрее Сергееве // «Знамя», № 7, 2016.

Комментарии

ПЕСНЯ НА УЛИЦЕ (Переулками, переходами...) — «Новый мир», № 4, 1994, с.123.

ШВАРЦСТР: фрагмент Части III; САМ: полностью. Дата по Изгнанию бесов (там без НОТА БЕНЕ).

Часть I. МЕТТЕРНИХ
Мы, москвичи, пошли от Хомякова — исправлена опечатка в САМ.

Часть IV. ШВАРЦ.
обжедарам — ср. французское objet d'art "предмет искусства".

© Тексты — Авторы.
© Составление — Г.В. Сапгир, 1997; И. Ахметьев, 1999—2016.
© Комментарии — И. Ахметьев, 1999—2017.
© Электронная публикация — РВБ, 1999—2017.
РВБ
Загрузка...