| Главная страница | Содержание |   Philologica   | Рубрики | Авторы | Personalia |
  Philologica 1 (1994)  
   
 
 
 

  Errata 

В файлах PDF тексты воспроизводятся в том же виде, что и в печатном издании.
В файлы HTML внесены следующие поправки:

 
 

С. 54, 9-я и 10-я строки сверху.

Напечатано:

дактило-хореичекому

Должно быть:

дактило-хореическому

 

С. 56, 19-я строка сверху.

Напечатано:

побольше

Должно быть:

поменьше

 

С. 56, 20-я строка сверху.

Напечатано:

Они

Должно быть:

Ямбы

 

С. 56, 28-я строка сверху.

Напечатано:

«Улисса и Алкиноя»

Должно быть:

«Улисса у Алкиноя»

 

С. 115, 29-я строка сверху.

Напечатано:

156 сл.).

Должно быть:

156 сл.);

 

С. 122, 17-я строка сверху.

Напечатано:

пронизываюшщих

Должно быть:

пронизывающих

 

С. 127, примеч. 19.

Напечатано:

лепет <...> <...>

Должно быть:

лепет <...>

 

С. 128, примеч. 26.

Напечатано:

κύκλοσ

Должно быть:

κύκλος

 

С. 136, 5-я строка снизу.

Напечатано:

вродь

Должно быть:

вродѣ

 

С. 165, 20-я строка сверху.

Напечатано:

Pariel

Должно быть:

Pareil

 

С. 174, 4-я строка снизу.

Напечатано:

jusqu’a

Должно быть:

jusqu’à

 

С. 182, 13-я строка снизу.

Напечатано:

Ce truc-lá

Должно быть:

Ce truc-là

 

С. 196, 5-я строка сверху.

Напечатано:

примеч. 14).

Должно быть:

примеч. 14.

 

С. 205, 9-я строка снизу.

Напечатано:

вернѣе

Должно быть:

вѣрнѣе

 

С. 206, 3-я строка снизу.

Напечатано:

douloureau <sic!>

Должно быть:

douloureua <sic!>

 

С. 207, 8-я и 9-я строка снизу.

Напечатано:

невежда

Должно быть:

невѣжда

 

С. 208, 15-я строка сверху.

Напечатано:

Vade,

Должно быть:

Vade<,>

 

С. 209, 22-я строка сверху.

Напечатано:

Гречъ

Должно быть:

Грѣчь <sic!>

 

С. 209, 22-я и 23-я строка сверху.

Напечатано:

палачъ

Должно быть:

палачь

 

С. 211, 12-я строка сверху.

Напечатано:

unconcernd

Должно быть:

unconcern’d

 

С. 211, 23-я строка сверху.

Напечатано:

летят

Должно быть:

летятъ

 

С. 212, 5-я строка снизу.

Напечатано:

время:

Должно быть:

время —

 

С. 213, 1-я строка сверху.

Напечатано:

лелеяла

Должно быть:

лелѣяла

 

С. 216, 11-я строка сверху.

Напечатано:

1886, 659

Должно быть:

1886, 123

 

С. 216, 10-я строка снизу.

Напечатано:

строки

Должно быть:

эти строки

 

С. 217, 3-я строка снизу.

Напечатано:

LXII

Должно быть:

LXIII

 

С. 218, 12-я строка снизу.

Напечатано:

№ 391

Должно быть:

№ CCLXXXIII/392

 

С. 218, 3-я строка сверху.

Напечатано:

335

Должно быть:

390

 

С. 219, 3-я строка сверху.

Напечатано:

разполагающее

Должно быть:

располагающее

 

С. 219, 5-я строка сверху.

Напечатано:

к Луцинию

Должно быть:

къ Луцинїю

 

С. 220, 12-я строка сверху.

Напечатано:

vita!

Должно быть:

vita! —

 

С. 221, 11-я строка сверху.

Напечатано:

О,

Должно быть:

О

 

С. 221, 6-я строка снизу.

Напечатано:

I, 365 слл.

Должно быть:

I, 365 слл.; VIII, 477 слл.

 

С. 222, 16-я строка сверху.

Напечатано:

хладнокровную

Должно быть:

равнодушную

 

С. 223, 3-я строка сверху.

Напечатано:

(«у меня и было

Должно быть:

(«У меня и было:

 

С. 223, 4-я строка сверху.

Напечатано:

<...>)

Должно быть:

<...>»)

 

С. 223, 7-я строка сверху.

Напечатано:

италіянцы

Должно быть:

Италіянцы

 

С. 228, 21-я строка сверху.

Напечатано:

темъ

Должно быть:

тѣмъ

 

С. 232, 24-я строка сверху.

Напечатано:

Тибуллова элегия

Должно быть:

Тибуллова Элегия

 

С. 233, 12-я строка сверху.

Напечатано:

тамъ —

Должно быть:

тамъ

 

С. 235, 11-я строка сверху.

Напечатано:

XCLI

Должно быть:

XCVI

 

С. 236, 17-я строка сверху.

Напечатано:

contrasto

Должно быть:

contrastato

 

С. 237, 10-я строка сверху.

Напечатано:

[1809 г.]

Должно быть:

[1808—1809 гг.]

 

С. 238, 6-я строка снизу.

Напечатано:

London, Bristol

Должно быть:

London — Bristol

 

С. 239, 18-я строка сверху.

Напечатано:

Le Tasse

Должно быть:

Le Tasse

 

С. 252, 3-я строка сверху.

Напечатано:

neufs

Должно быть:

neuf

 

С. 252, 5-я строка сверху.

Напечатано:

la

Должно быть:

le

 

С. 252, 21-я строка сверху.

Напечатано:

cons

Должно быть:

c...

 

С. 254, 18-я строка сверху.

Напечатано:

f.....

Должно быть:

f.......

 

С. 254, 6-я строка снизу.

Напечатано:

f..

Должно быть:

fut

 

С. 254, 4-я строка снизу.

Напечатано:

Examples

Должно быть:

Exemples

 

С. 254, 1-я строка снизу.

Напечатано:

v...

Должно быть:

v..

 

С. 257, 20-я строка сверху.

Напечатано:

вертелъ

Должно быть:

вертѣлъ

 

С. 259, 13-я строка сверху.

Напечатано:

обрелъ

Должно быть:

обрѣлъ

 

С. 262, примеч. 1.

Напечатано:

засравыхъ

Должно быть:

засравшихъ

 

С. 263, примеч. 17.

Напечатано:

Къ ебене

Должно быть:

Къ ебенѣ

 

С. 271, 4-я строка сверху.

Напечатано:

относящіеся. Общее предостереженіе —

Должно быть:

относящіяся. Общее предостереж<ен>іе:

 

С. 271, 5-я строка сверху.

Напечатано:

тогдашнего

Должно быть:

тогдашняго

 

С. 271, 6-я строка сверху.

Напечатано:

Пушкина а отнюдь не нынешнего

Должно быть:

Пушкина — а отнюдь не нынѣшняго

 

С. 272, 1-я строка сверху.

Напечатано:

С.-Петербург 1826

Должно быть:

С.-Петербург 1827

 

С. 273, 5-я и 6-я строки снизу.

Напечатано:

Seventieth

Должно быть:

the Seventieth

 

На с. 268—273:

На месте знаковстоят знакии наоборот.

Philologica

 
 
 
 
|| Главная страница || Содержание | Рубрики | Авторы | Personalia || Книги || О редакторах | Отзывы | Новости ||
Оформление © студия Zina deZign 2000 © Philologica Publications 1994-2017
Загрузка...