| Главная страница | Содержание |   Philologica   | Рубрики | Авторы | Personalia |
  Philologica 1 (1994)  
   
english
 
 
 

С. Г. БОЛОТОВ, И. А. ПИЛЬЩИКОВ

О «СЕМАНТИЧЕСКОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ»
(Несколько замечаний и дополнений к статье Ю. С. Степанова)

 
 
 


Полный текст (HTML) Полный текст (PDF)

 

Резюме

Статья Ю. С. Степанова представляет собой реконструкцию предыстории и беглый обзор дальнейшей семантической эволюции одного из ключевых «концептов» русской культуры — понятия ‘Слово’. С точки зрения автора, дописьменная история концепта равнозначна этимологии выражающих его слов. Однако, любая этимология есть реконструкция развития не только формы, но и значения: возможны семантические расхождения, при которых те или иные значения развиваются в рамках определенной группы языков или даже в рамках одного языка.

Описание семантических полей как «разграниченных» и «связанных» носит заведомо субъективный характер: «по смыслу» все связано со всем — внутри семантического континуума непроницаемых границ нет.

Принцип произвольной селекции и комбинации материала Ю. С. Степанов распространяет и на интерпретацию исторических фактов. В частности, рассматривая эволюцию слова и термина филология, автор фактически игнорирует римскую культуру (ср. Cic. Att. 2. 17. 1, Q. fr. 2. 8. 3; Suet. Gram. 10), в анналах которой можно подобрать примеры, противоречащие гипотезам Ю. С. Степанова (ср. Sen. Epist. mor. 108).

В поисках русской синхронии Ю. С. Степанов превращает европейскую диахронию в индоевропейскую панхронию. В результате такого описания создается некая внеисторическая и вненациональная ахрония, уничтожаются время и история, теряется национальная специфика. В русскую культуру проецируется разнородный общеевропейский материал, ей безоговорочно приписываются характеристики других культур. Такой подход по сути антифилологичен, поскольку в принципе исключает возможность понимания фактов культуры в их исторической уникальности.

 


Полный текст (HTML) Полный текст (PDF)

Philologica

 
english
 
 
 
|| Главная страница || Содержание | Рубрики | Авторы | Personalia || Книги || О редакторах | Отзывы | Новости ||
Оформление © студия Zina deZign 2000 © Philologica Publications 1994-2017
Загрузка...