| Главная страница | Содержание |   Philologica   | Рубрики | Авторы | Personalia |
  Philologica 4 (1997)  
   
english
 
 
 

«ЛЮБИЛ, НО ИЗРЕДКА ЧУТЬ-ЧУТЬ ИЗМЕНЯЛ»
Заметки Н. Я. Мандельштам
на полях американского «Собрания сочинений» Мадельштама

Подготовка текста, публикация и вступительная заметка Т. М. Левиной
Примечания Т. М. Левиной и А. Т. Никитаева

 
 
 


Полный текст (HTML) Полный текст (PDF)

 

Резюме

Публикацию составляют заметки Н. Я. Мандельштам на полях принадлежавшего ей экземпляра 3-го тома американского собрания сочинений Мандельштама. По сравнению с недавно вышедшими чрезвычайно ценными материалами о жизни и творчестве Мандельштама этот источник, наверное, может показаться достаточно скромным. Тем не менее его публикация представляется вполне оправданной: он позволяет уточнить биографический и историко-литературный комментарий и заключает в себе, в том числе, уникальные мемуарные свидетельства, не имеющие параллелей, по крайней мере, в опубликованных документах.

Нецензурная брань, встречающаяся в маргиналиях Н. Я. Мандельштам, не оставляет сомнения в том, что они не были предназначены для печати. И в то же время характер помет указывает, что писались они не для себя: ведь не станет же человек на полях книги записывать для памяти, что такая-то — «сука», а такой-то — «сволочь» или «говно». По всей видимости, маргиналии предназначались для людей из окружения Н. Я. Мандельштам, которые, издавая, комментируя или просто любя Мандельштама, должны были «проводить в жизнь» именно ее вгляд на вещи, именно ее отношение к событиям и действующим лицам. Мифологизацию биографии Мандельштама призваны были также обеспечить краткие и чеканные «формулы», одна из которых вынесена в заглавие публикации. Может статься, в этом едва ли не основная ценность маргиналий: полнее раскрывая некоторые стороны своеобразной личности Н. Я. Мандельштам, они как ничто другое позволяют оценить подлинную меру ее субъективности как мемуариста.

 


Полный текст (HTML) Полный текст (PDF)

Philologica

 
english
 
 
 
|| Главная страница || Содержание | Рубрики | Авторы | Personalia || Книги || О редакторах | Отзывы | Новости ||
Оформление © студия Zina deZign 2000 © Philologica Publications 1994-2012
Загрузка...