| Главная страница | Содержание |   Philologica   | Рубрики | Авторы | Personalia |
  Philologica 8 (2003/2005)  
   
english
 
 
 

А. И. ФЕДУТА

«ПОДВИГ ЧЕСТНОГО ЧЕЛОВЕКА»
(Об источнике пушкинской формулы)

 
 
 



 

Резюме

«Подвиг честного человека» — такую характеристику Пушкин дал карамзинской «Истории государства Российского». Исследователи (например, В. Э. Вацуро и Я. Л. Левкович) давно предполагали, что эта формула является цитатой, однако точный источник цитаты до сих пор всё еще не указан, а ее авторство без достаточных оснований приписывается знаменитому энциклопедисту аббату Ф. Гальяни.

Точка зрения, принятая в академической пушкинистике, должна быть подвегнута сомнению. Возможный источник пушкинской цитаты — ода «На смерть И. И. Шувалова» (1797), сочиненная князем И. М. Долгоруковым, чье поэтическое творчество на рубеже XVIII—XIX вв. пользовалось немалой известностью. Автор оды говорит, обращаясь к покойному вельможе и меценату: Ты подвиг совершил честного человека <...> В статье приводятся факты, свидетельствующие в пользу знакомства Пушкина с произведением Долгорукова, и расшифровывается значение, какое Долгоруков и Пушкин вкладывали в данную формулировку.

 



Philologica

 
english
 
 
 
|| Главная страница || Содержание | Рубрики | Авторы | Personalia || Книги || О редакторах | Отзывы | Новости ||
Оформление © студия Zina deZign 2000 © Philologica Publications 1994-2017
Загрузка...