| Главная страница | Содержание |   Philologica   | Рубрики | Авторы | Personalia |
  Philologica 10 (2013/2014)  
   
english
 
 
 

ПИСЬМА Б. И. ЯРХО К М. А. ВОЛОШИНУ

Подготовка текста, публикация, вступительная статья и примечания М. В. Акимовой

 
 
 



 

Резюме

Десять писем (1925—1929) Ярхо к Волошину публикуются впервые по рукописям из фонда Волошина в Институте русской литературы (Пушкинский дом, С.-Петербург), ответные письма Волошина не найдены. Первый раз в доме М. А. Волошина в Коктебеле Б. И. Ярхо побывал летом 1925 года. Его знакомство с поэтом и приезд в Коктебель стал возможен благодаря ближайшим друзьям: С. В. Шервинскому, А. Г. Габричевскому и его жене Н. А. Габричевской (урожденной Северцовой), М. А. и Ф. А. Петровским. 17 августа 1925 года отмечались именины и 30-летие литературной деятельности Волошина. Ярхо принимал участие в чествовании: сочинил 10 стихотворных поздравлений поэту от лица Калидасы, Сафо, Эгиля Скаллагримссона, Гильема Аквитанского, Ганса Сакса, Шекспира, Вука Караджича, Симеона Полоцкого и др., мастерски стилизуя их поэтику. Из 50 таких стилизованных панегириков составился сборник «Poetae — poetae». Пародии Ярхо Волошин счел одними из лучших. Своими впечатлениями от посещения Коктебеля Ярхо поделился с Волошиным в первом письме, пронизанном благодарностью хозяину за ласковый прием и подлинную доброту. Отношение Волошина к Ярхо видно по его дарственной надписи на собственной акварели: «Очень милому, очень пленительному Борису Исааковичу, с глубоким изумлением перед глубиной и блеском его учености».

Письма Ярхо представляют собой интерес, прежде всего, с точки зрения биографии и мировоззрения ученого. Они впервые позволяют судить о взглядах Ярхо на кардинальные этические проблемы, свидетельствуют о его живом интересе к Библии, о мистических мотивах в его литературном творчестве. Высказывается Ярхо и на современные темы. Он не скрывает от Волошина своего иронически-презрительного отношения к новой власти. Поводом для горькой иронии служат то бытовые сложности, то служебные неприятности, в том числе его собственное, а также А. Г. Габричевского и М. А. Петровского увольнения из РАНИОН, начинающаяся кампания против Академии Наук, экономические злоупотребления «режима экономии». Кроме того, обсуждаются такие разные темы, как опыты по скрещению человека с обезьянами, языковые изменения и речевое поведение интеллигента в новой социальной ситуации. Одно из последних, наиболее тревожное письмо, содержит сведения о конфликте Волошина с соседями-крестьянами и о его судебном преследовании (это хорошо известно из других источников), а также об уголовном деле поэта, филолога, театрального педагога А. А. Ильинского-Блюменау (соответствующие факты до сих пор были мало известны).

Комментарий стремится прояснить с максимально возможной подробностью биографические и исторические реалии, к которым отсылает текст писем Ярхо.

 

Ключевые слова: Б. И. Ярхо, М. А. Волошин, переписка, Коктебель, «Дом поэта».

 



Philologica

 
english
 
 
 
|| Главная страница || Содержание | Рубрики | Авторы | Personalia || Книги || О редакторах | Отзывы | Новости ||
Оформление © студия Zina deZign 2000 © Philologica Publications 1994-2017
Загрузка...