1) Ты помнишь ли, говорил один капитан ( франц.).
Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 2. Стихотворения 1823–1836.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.
Рефутация г-на Беранжера («Ты помнишь ли, ах ваше благородье...») (стр. 562). Возражение (рефутация — опровержение) бонапартистской песне «T’en souviens-tu, disait un capitaine...»1) , которую стихотворение Пушкина пародирует в духе грубоватой солдатской песни. Пушкин считал автором песни Беранже, однако она написана поэтом Дебро.
Во II строфе имеется в виду швейцарский поход Суворова против французских войск в 1799 г.; в последующих строфах — Отечественная война 1812 г.