116. Л. С. Пушкину.

Моя рукопись — рукопись Пушкина, отданная поэтом Всеволожскому в счет долга 1000 р. и возвращенная за ту же сумму (см. письма 91, 117, 118).

«Conversations» (Беседы) — см. прим. 96.

«Mémoires» de Fouché («Мемуары» Фуше) — см. прим. 111.

«Талия» — альманах «Русская Талия».

«Старина» — альманах «Русская старина».

Sismondi — имеется в виду труд французского историка и экономиста С. Сисмонди «О литературе южной Европы».

Schlegel — имеется в виду книга одного из видных идеологов раннего немецкого романтизма А. В. Шлегеля «Чтения о драматическом искусстве и литературе».

Новое издание — «Собрания новых русских стихотворений...» Их было несколько (1822—1824).

Каченовский восстал... — в «Вестнике Европы», 1825, № 3, была напечатана заметка «Мысли и замечания» с выпадами против «Черной шали»

443

и «Кавказского пленника». Эпиграмму на Каченовского Пушкин послал в письме 132.

Ересь — по-видимому, имеются в виду слова Рылеева в посвящении к «Войнаровскому», где он говорит о своих стихах «Ты не увидишь в них искусства», «Я не поэт, а гражданин». Пушкин решительно не соглашался с идеей литераторов-декабристов о «преимуществах» содержания над формой, всегда страстно настаивая на единстве формы и содержания. Ср. письмо и прим. 153.

Анна Николаевна — Вульф.

Миртильничаю — см. прим. 94.

Гнедича песни — переведенные Гнедичем «Простонародные песни нынешних греков» (см. прим. 113).

Мелкие стихотворения — посылавшиеся Пушкиным для альманаха «Полярная звезда». Их тексты понадобились Пушкину для включения в подготовлявшееся им собрание стихотворений.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.