Твои запросы — в письме от 26 июля 1828 г. Вяземский спрашивал, откуда слова «Быть может некогда...» (впоследствии Вяземский вспоминал, что молодой Пушкин любил повторять этот стих).
«Танкред» — трагедия Вольтера. Пушкин цитирует не совсем точно.
Н. Д. Киселев был назначен не в армию, а секретарем русского посольства в Париже.
Junior (Младший) — Алексей Алексеевич Оленин, сын президента Академии художеств А. Н. Оленина.
С. Г. Голицын — принимал участие в делах композитора М. И. Глинки.
Бесприютен — возможно, намек на отказ, полученный в сватовстве к А. А. Олениной (Приютино — имение Олениных).
Медная Венера — А. Ф. Закревская, отличавшаяся монументальной красотой.
(см. прим. 262); приписывает поэму Д. П. Горчакову, умершему в 1824 г., в расчете на то, что письмо его будет вскрыто.
Критика кн. Павла — в указанном письме Вяземский сообщил Пушкину критику «Евгения Онегина» своим сыном и шутил, что «он нашим критикам не уступит». Одну из строф восьмилетний Павлуша охарактеризовал пушкинским же стихом — «Какие глупые места». Ср. письмо 295.
Портрет Пелагеи Николаевны — стихотворение Вяземского «Простоволосая головка», посвященное П. Н. Всеволожской; обаяние своенравной красавицы сравнивалось там с «веселым стихом» Пушкина.
Княгиня Вера —жена Вяземского; Пушкин ей давно не писал.
Происшествия в Одессе — речь идет о высылке из Одессы в Полтаву А. Н. Раевского с обвинением в «дурных отзывах» о правительстве. Высылка произошла по доносу М. С. Воронцова, ревновавшего Раевского к своей жене.
1) Когда-нибудь она оплачет любовника, обманутого ею.
Сердце, потерянное ею, сердце, терзаемое ею (франц.).
2) младший (лат.).
1) Прощай, кумир мой (итал.).
Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
263. П. А. Вяземскому.
Хлопоты, неприятности — имеется в виду начатое III отделением дело о «Гавриилиаде» (см. предыд. прим.).
Твои запросы — в письме от 26 июля 1828 г. Вяземский спрашивал, откуда слова «Быть может некогда...» (впоследствии Вяземский вспоминал, что молодой Пушкин любил повторять этот стих).
«Танкред» — трагедия Вольтера. Пушкин цитирует не совсем точно.
Н. Д. Киселев был назначен не в армию, а секретарем русского посольства в Париже.
Junior (Младший) — Алексей Алексеевич Оленин, сын президента Академии художеств А. Н. Оленина.
С. Г. Голицын — принимал участие в делах композитора М. И. Глинки.
Бесприютен — возможно, намек на отказ, полученный в сватовстве к А. А. Олениной (Приютино — имение Олениных).
Медная Венера — А. Ф. Закревская, отличавшаяся монументальной красотой.
Я ей пишу стихи — стихотворения «Портрет», «Наперсник», «Счастлив, кто избран своенравно...», «Когда твои младые лета...».
Намеренье благое — острота поэта М. В. Милонова по поводу журнала «Благонамеренный».
«Прямо, прямо на восток» — слова из стихотворения Жуковского «Путешественник». Пушкин намекает на возможность репрессий в связи с делом о «Гавриилиаде»
(см. прим. 262); приписывает поэму Д. П. Горчакову, умершему в 1824 г., в расчете на то, что письмо его будет вскрыто.
Критика кн. Павла — в указанном письме Вяземский сообщил Пушкину критику «Евгения Онегина» своим сыном и шутил, что «он нашим критикам не уступит». Одну из строф восьмилетний Павлуша охарактеризовал пушкинским же стихом — «Какие глупые места». Ср. письмо 295.
Портрет Пелагеи Николаевны — стихотворение Вяземского «Простоволосая головка», посвященное П. Н. Всеволожской; обаяние своенравной красавицы сравнивалось там с «веселым стихом» Пушкина.
Княгиня Вера —жена Вяземского; Пушкин ей давно не писал.
Происшествия в Одессе — речь идет о высылке из Одессы в Полтаву А. Н. Раевского с обвинением в «дурных отзывах» о правительстве. Высылка произошла по доносу М. С. Воронцова, ревновавшего Раевского к своей жене.
Сердце, потерянное ею, сердце, терзаемое ею (франц.).
2) младший (лат.).
1) Прощай, кумир мой (итал.).