7 декабря 1880. Петербург
М<илостивый> г<осударь>. Из газет я узнал, что в Москве, на частном театре, дается «сцена из комедии: «Иудушка» (составлена из сатиры (?) Щедрина «Господа Головлевы»)» 1.
Во избежание каких-нибудь недоразумений, считаю долгом заявить, что я никакого участия в этом «составлении» не принимал и что г. «составитель» ни согласия, ни советов у меня по этому предмету не спрашивал2. Имел ли он право представлять свой труд на публичной сцене без моего согласия, — не знаю; равным образом, не имея под руками пьесы, не могу судить, в какой мере воспользовался «составитель» изданною мною хроникой: «Гг. Головлевы».
Примите и проч.
М. Салтыков.