2 декабря 1882. Петербург
Многоуважаемый Александр Николаевич. В газетах повествуют, будто бы Вашу новую комедию прислали уже Бурдину, в бенефис которого якобы она и пойдет 1.
Ежели это так, то, вероятно, Вы, по бывшим примерам, поручили ему копию с комедии доставить в «Отеч<ественные> записки», т. е. мне. Но русский Гаррик никогда не обращал внимания на нашего брата мелкоту, и прежде передавал Ваши пьесы не торопясь; нет, стало быть, резона, чтоб он и на этот раз изменил своему высокоумию. Поэтому не будете ли Вы так добры написать ему, чтоб он поторопился, ибо, во всяком случае, в типографии наберут скорее, нежели перепишут. И ему же корректуру можно дать.
Извините, что тревожу Вас. 10-е число на дворе, и мы положительно не имеем что печатать для январской книжки. Жду Вашего уведомления.
Искренно Вам преданный
М. Салтыков.
2 декабря.