1 апреля 1887. Петербург
В апрельской книжке «Р<усской> старины» настоящего года напечатана заметка о начале моей литературной деятельности 1. Совершенно справедливо сказано, что я начал писать гораздо ранее 1847 года; писал стихи и мелкие рецензии, но с какого именно времени — этого я и сам определить не могу, но вероятнее всего около 1841 года 2.
Что касается до повести «Забытое дело», то такой я никогда не писал, а написал повесть «Запутанное дело», которая была помещена в мартовской книжке «Отеч<ественных> записок» 1848 года, и затем перепечатана мной в сборнике «Невинные рассказы».
Если возможно, прошу напечатать эту поправку в след<ующем> № журнала.
М. Салтыков.
1 апреля 1887 г.