Печатается по подлиннику. ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 44(2). По-видимому, фрагмент приписки к утраченному письму Салтыкова к брату Дмитрию Евграфовичу. Второй лист оторван.
Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XVIII, стр. 45, с редакторской датой: «После 7 мая 1848 г.».
Датируется по словам письма: «Mon mentor-gendarme part dans quelques heures...». Салтыков и сопровождавший его жандармский
штабс-капитан Рашкевич прибыли в Вятку 7 мая. В обратный путь в Петербург Рашкевич, с которым были посланы это и другие письма (10 и 11), отправился на другой день, 8 мая. Макашин I, стр. 297.
1 Написанные на второй день приезда, эти слова могли относиться лишь к немногим встречам Салтыкова с вятчанами.