Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 47, лл. 23—24. Впервые опубликовано: ЛН, т. 13—14, стр. 452, 456.
1 От В. А. Милютина.
2 Наталья Николаевна Середа (рожд. Немятова). Среди вятского общества, в котором она пользовалась репутацией «светской львицы», ходили слухи об увлечении ею Салтыкова (Макашин I, стр. 396, 553—554). Об этой женщине мы мало что знаем. Известно, однако, что в 1833 году в Оренбурге, откуда она была родом и где вышла замуж, с ней встречался Пушкин. В воспоминаниях сына директора Вятской гимназии А. М. Полиновского, хорошо знавшего Наталью Николаевну, читаем: «Это была маленькая, но прехорошенькая женщина. Недаром Пушкин в конце одного из своих мадригалов сказал: «...Затем, что эта Середа // Прелестней ангела иного». Двух начальных строк куплета не помню, и этого мадригала нет ни в одном из изданий сочинений Пушкина...» («Волжский вестник», 1890, № 251). Из тех же воспоминаний известно, что Наталья Николаевна была
увлеченной устроительницей любительских спектаклей в вятском обществе, в которых, возможно, принимал участие и Салтыков. Существовавшая, видимо, обширная переписка между Салтыковым и Натальей Николаевной неизвестна. Скорее всего, она была уничтожена корреспондентами.