Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 560, оп. 16, № 130, л. 1. Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XIX, стр. 55.
Вследствие разногласий с группой М. А. Антоновича, Г. З. Елисеева и А. Н. Пыпина в редакции Совр. ряд статей Салтыкова был в 1864 году отвергнут. Это обстоятельство, а также резкое усиление цензурных репрессий создали трудную обстановку для продолжения журнальной деятельности Салтыкова. Он принимает решение временно отойти от нее и возвратиться на государственную службу, но не в Министерство внутренних дел, ставшее проводником правительственной реакции, а в более либеральное Министерство финансов. Возглавлявший это министерство М. X. Рейтерн был старшим лицейским товарищем Салтыкова.
По какой именно причине Салтыков из двух имевшихся вакансий выбрал сначала службу в Полтаве, а через несколько дней заменил ее Пензой, из документов не видно.