Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 445, оп. 1, № 38, л. 2.
Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XVIII, с. 365, с датировкой «1873—1874 гг.». Обращение к «Протоколам собраний Комитета, избранного обществом литераторов для издания сборника «Складчина» в пользу голодающих Самарской губернии» позволяет уточнить дату записки. В одном из протоколов указано, что поручение дать отзыв о повести Лободы «Дневник княгини Хмуровой» Салтыков получил 6 января 1874 г. В «Протоколе» от 14 января 1874 г. в рубрике «Определено возвратить авторам, признанные неудобными к напечатанию статьи и стихотворения» значится и «Дневник княгини Хмуровой». Отвергнутый Салтыковым для Отеч. записок и для «Складчины» «Дневник княгини Хмуровой» был опубликован в «Пчеле» (1875, №№ 19—21).