Впервые опубликовано: Письма, с. 113—115.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 32, лл. 85—86.
1 Ноябрьский номер Отеч. записок вышел в свет 19 ноября.
2 Упоминаемое письмо Некрасова к Салтыкову неизвестно.
3 О четвертой главе «Экскурсий...» см. письмо 421, прим. 2.
4 О «Непочтительном Коронате» см. письмо 440, прим. 6.
5 См. письмо 441, прим. 3.
6 О романе Э. Эркмана и А. Шатриана см. письмо 441, прим. 9.
7 Об отношении Салтыкова к творчеству Гонкуров и Золя см. письмо 446, прим. 6.
8 Речь идет о цикле «Культурные люди» (см. письмо 414, прим. 2).
9 Хотя это письмо Салтыкова к Тургеневу неизвестно, но о содержании его можно судить по ответному письму Тургенева от 25 ноября / 7 декабря 1875 г., в котором он, в частности, писал: «Петр Великий, говорят, когда встречал умного человека, целовал его в голову; я хоть и не Петр и не Великий — а, прочитав Ваше письмо от 30-го ноября, охотно бы облобызал Вас, любезнейший Михаил Евграфович — до того все, что Вы говорите о романах Гонкура и Зола метко и верно. Мне самому все это смутно мерещилось — словно под ложечкой сосало; но только теперь я произнес: а! — и ясно прозрел. И не то, чтобы у них не было таланта, особенно у Зола; но идут они не по настоящей дороге — и уж очень сильно сочиняют. Литературой воняет от их литературы: вот что худо» (Тургенев. Письма, т. XI, с. 164).
10 В это время Н. С. Курочкину был поручен перевод регулярно печатавшейся в Отеч. записках «Хроники парижской жизни» Шассена.
11 Это письмо Салтыкова к Елисееву неизвестно.