Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 772, оп. 2, 1865 г., № 60, л. 331. Впервые опубликовано: ЛИ, т. 13—14, стр. 165.
Обращение Салтыкова в цензурный комитет связано с поступившим туда 14 сентября 1879 г. донесением цензора Н. Е. Лебедева о № 9 Отеч. записок, в котором он сообщал о «Художниках» Гаршина и двух очерках Салтыкова: «Finis Монрепо» и «Первое июня. — Первое июля». Отмечая, что, несмотря на свою тенденциозность, «Художники» Гаршина не могут «послужить поводом к аресту книжки», он обращал серьезное внимание на очерки Салтыкова, за помещение которых требовал ареста девятого номера журнала. Однако в результате переговоров внутри цензурного ведомства редакции было предложено исключить часть текста в произведениях Салтыкова. После изъятия ряда мест номер был разрешен к выпуску в свет (подробнее см. в наст. изд. т. 13, стр. 732—735).